고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπερέφω ἐπερέψω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἐρέφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερέφω (나는) 장식한다 |
ἐπερέφεις (너는) 장식한다 |
ἐπερέφει (그는) 장식한다 |
| 쌍수 | ἐπερέφετον (너희 둘은) 장식한다 |
ἐπερέφετον (그 둘은) 장식한다 |
||
| 복수 | ἐπερέφομεν (우리는) 장식한다 |
ἐπερέφετε (너희는) 장식한다 |
ἐπερέφουσιν* (그들은) 장식한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπερέφω (나는) 장식하자 |
ἐπερέφῃς (너는) 장식하자 |
ἐπερέφῃ (그는) 장식하자 |
| 쌍수 | ἐπερέφητον (너희 둘은) 장식하자 |
ἐπερέφητον (그 둘은) 장식하자 |
||
| 복수 | ἐπερέφωμεν (우리는) 장식하자 |
ἐπερέφητε (너희는) 장식하자 |
ἐπερέφωσιν* (그들은) 장식하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπερέφοιμι (나는) 장식하기를 (바라다) |
ἐπερέφοις (너는) 장식하기를 (바라다) |
ἐπερέφοι (그는) 장식하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπερέφοιτον (너희 둘은) 장식하기를 (바라다) |
ἐπερεφοίτην (그 둘은) 장식하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπερέφοιμεν (우리는) 장식하기를 (바라다) |
ἐπερέφοιτε (너희는) 장식하기를 (바라다) |
ἐπερέφοιεν (그들은) 장식하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπέρεφε (너는) 장식해라 |
ἐπερεφέτω (그는) 장식해라 |
|
| 쌍수 | ἐπερέφετον (너희 둘은) 장식해라 |
ἐπερεφέτων (그 둘은) 장식해라 |
||
| 복수 | ἐπερέφετε (너희는) 장식해라 |
ἐπερεφόντων, ἐπερεφέτωσαν (그들은) 장식해라 |
||
| 부정사 | ἐπερέφειν 장식하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπερεφων ἐπερεφοντος | ἐπερεφουσα ἐπερεφουσης | ἐπερεφον ἐπερεφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερέφομαι (나는) 장식된다 |
ἐπερέφει, ἐπερέφῃ (너는) 장식된다 |
ἐπερέφεται (그는) 장식된다 |
| 쌍수 | ἐπερέφεσθον (너희 둘은) 장식된다 |
ἐπερέφεσθον (그 둘은) 장식된다 |
||
| 복수 | ἐπερεφόμεθα (우리는) 장식된다 |
ἐπερέφεσθε (너희는) 장식된다 |
ἐπερέφονται (그들은) 장식된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπερέφωμαι (나는) 장식되자 |
ἐπερέφῃ (너는) 장식되자 |
ἐπερέφηται (그는) 장식되자 |
| 쌍수 | ἐπερέφησθον (너희 둘은) 장식되자 |
ἐπερέφησθον (그 둘은) 장식되자 |
||
| 복수 | ἐπερεφώμεθα (우리는) 장식되자 |
ἐπερέφησθε (너희는) 장식되자 |
ἐπερέφωνται (그들은) 장식되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπερεφοίμην (나는) 장식되기를 (바라다) |
ἐπερέφοιο (너는) 장식되기를 (바라다) |
ἐπερέφοιτο (그는) 장식되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπερέφοισθον (너희 둘은) 장식되기를 (바라다) |
ἐπερεφοίσθην (그 둘은) 장식되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπερεφοίμεθα (우리는) 장식되기를 (바라다) |
ἐπερέφοισθε (너희는) 장식되기를 (바라다) |
ἐπερέφοιντο (그들은) 장식되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπερέφου (너는) 장식되어라 |
ἐπερεφέσθω (그는) 장식되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπερέφεσθον (너희 둘은) 장식되어라 |
ἐπερεφέσθων (그 둘은) 장식되어라 |
||
| 복수 | ἐπερέφεσθε (너희는) 장식되어라 |
ἐπερεφέσθων, ἐπερεφέσθωσαν (그들은) 장식되어라 |
||
| 부정사 | ἐπερέφεσθαι 장식되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπερεφομενος ἐπερεφομενου | ἐπερεφομενη ἐπερεφομενης | ἐπερεφομενον ἐπερεφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῆρεφον (나는) 장식하고 있었다 |
ἐπῆρεφες (너는) 장식하고 있었다 |
ἐπῆρεφεν* (그는) 장식하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπήρεφετον (너희 둘은) 장식하고 있었다 |
ἐπηρε͂φετην (그 둘은) 장식하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπήρεφομεν (우리는) 장식하고 있었다 |
ἐπήρεφετε (너희는) 장식하고 있었다 |
ἐπῆρεφον (그들은) 장식하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηρε͂φομην (나는) 장식되고 있었다 |
ἐπήρεφου (너는) 장식되고 있었다 |
ἐπήρεφετο (그는) 장식되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπήρεφεσθον (너희 둘은) 장식되고 있었다 |
ἐπηρε͂φεσθην (그 둘은) 장식되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηρε͂φομεθα (우리는) 장식되고 있었다 |
ἐπήρεφεσθε (너희는) 장식되고 있었다 |
ἐπήρεφοντο (그들은) 장식되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
