호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀμφερέφω
형태분석: ἀμφ (접두사) + ἐρέφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμφερέφω (나는) 가린다 |
ἀμφερέφεις (너는) 가린다 |
ἀμφερέφει (그는) 가린다 |
| 쌍수 | ἀμφερέφετον (너희 둘은) 가린다 |
ἀμφερέφετον (그 둘은) 가린다 |
||
| 복수 | ἀμφερέφομεν (우리는) 가린다 |
ἀμφερέφετε (너희는) 가린다 |
ἀμφερέφουσι(ν) (그들은) 가린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμφερέφω (나는) 가리자 |
ἀμφερέφῃς (너는) 가리자 |
ἀμφερέφῃ (그는) 가리자 |
| 쌍수 | ἀμφερέφητον (너희 둘은) 가리자 |
ἀμφερέφητον (그 둘은) 가리자 |
||
| 복수 | ἀμφερέφωμεν (우리는) 가리자 |
ἀμφερέφητε (너희는) 가리자 |
ἀμφερέφωσι(ν) (그들은) 가리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμφερέφοιμι (나는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοις (너는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοι (그는) 가리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμφερέφοιτον (너희 둘은) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερεφοίτην (그 둘은) 가리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμφερέφοιμεν (우리는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιτε (너희는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιεν (그들은) 가리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀμφέρεφε (너는) 가려라 |
ἀμφερεφέτω (그는) 가려라 |
|
| 쌍수 | ἀμφερέφετον (너희 둘은) 가려라 |
ἀμφερεφέτων (그 둘은) 가려라 |
||
| 복수 | ἀμφερέφετε (너희는) 가려라 |
ἀμφερεφόντων, ἀμφερεφέτωσαν (그들은) 가려라 |
||
| 부정사 | ἀμφερέφειν 가리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμφερεφων ἀμφερεφοντος | ἀμφερεφουσα ἀμφερεφουσης | ἀμφερεφον ἀμφερεφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμφερέφομαι (나는) 가려진다 |
ἀμφερέφει, ἀμφερέφῃ (너는) 가려진다 |
ἀμφερέφεται (그는) 가려진다 |
| 쌍수 | ἀμφερέφεσθον (너희 둘은) 가려진다 |
ἀμφερέφεσθον (그 둘은) 가려진다 |
||
| 복수 | ἀμφερεφόμεθα (우리는) 가려진다 |
ἀμφερέφεσθε (너희는) 가려진다 |
ἀμφερέφονται (그들은) 가려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀμφερέφωμαι (나는) 가려지자 |
ἀμφερέφῃ (너는) 가려지자 |
ἀμφερέφηται (그는) 가려지자 |
| 쌍수 | ἀμφερέφησθον (너희 둘은) 가려지자 |
ἀμφερέφησθον (그 둘은) 가려지자 |
||
| 복수 | ἀμφερεφώμεθα (우리는) 가려지자 |
ἀμφερέφησθε (너희는) 가려지자 |
ἀμφερέφωνται (그들은) 가려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀμφερεφοίμην (나는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιο (너는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιτο (그는) 가려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀμφερέφοισθον (너희 둘은) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερεφοίσθην (그 둘은) 가려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀμφερεφοίμεθα (우리는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοισθε (너희는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιντο (그들은) 가려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀμφερέφου (너는) 가려져라 |
ἀμφερεφέσθω (그는) 가려져라 |
|
| 쌍수 | ἀμφερέφεσθον (너희 둘은) 가려져라 |
ἀμφερεφέσθων (그 둘은) 가려져라 |
||
| 복수 | ἀμφερέφεσθε (너희는) 가려져라 |
ἀμφερεφέσθων, ἀμφερεφέσθωσαν (그들은) 가려져라 |
||
| 부정사 | ἀμφερέφεσθαι 가려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀμφερεφομενος ἀμφερεφομενου | ἀμφερεφομενη ἀμφερεφομενης | ἀμφερεφομενον ἀμφερεφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμφήρεφον (나는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφες (너는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφε(ν) (그는) 가리고 있었다 |
| 쌍수 | ἀμφήρεφετον (너희 둘은) 가리고 있었다 |
ἀμφηρε῀φετην (그 둘은) 가리고 있었다 |
||
| 복수 | ἀμφηρέφομεν (우리는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφετε (너희는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφον (그들은) 가리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀμφηρεφόμην (나는) 가려지고 있었다 |
ἀμφηρέφου (너는) 가려지고 있었다 |
ἀμφήρεφετο (그는) 가려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀμφήρεφεσθον (너희 둘은) 가려지고 있었다 |
ἀμφηρε῀φεσθην (그 둘은) 가려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀμφηρεφόμεθα (우리는) 가려지고 있었다 |
ἀμφήρεφεσθε (너희는) 가려지고 있었다 |
ἀμφηρέφοντο (그들은) 가려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 372)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []