뜻

1. 기름
2. 연고, 고약

1. grease
2. unguent

예문

• ἀνθέξεται τοῦ μὴ πεσεῖν εἰσ θάνατον, ἀνανεώσει δὲ αὐτοῦ τὸ σῶμα ὥσπερ ἀλοιφὴν ἐπὶ τοίχου, τὰ δὲ ὀστᾶ αὐτοῦ ἐμπλήσει μυελοῦ. (Septuagint, Liber Iob 33:24)

  (70인역 성경, 욥기 33:24)

• συκοφαντοῦσι τὸν ἑαυτῶν βίον, εἰ μίαν ἔσχηκεν ὥσπερ βιβλίον ἀλοιφὴν ἐν πᾶσι καθαροῖσ καὶ ἀκεραίοισ τοῖσ ἄλλοισ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 8 8:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 8 8:1)

• ἀλλ’ οὐκ εὐώδη γαστρὸσ κέκτηνται ἀλοιφὴν οὐδ’ οὕτω δριμεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 3:1)

• "τὸ μὲν ὄρφνιον καὶ ῥυπαρόν, ἀνελευθερίασ ἀλοιφὴν καὶ πλεονεξίασ, τὸ δ’ αἱματωπὸν καὶ διάπυρον, ὠμότητοσ καὶ πικρίασ ὅπου δὲ τὸ γλαύκινόν ἐστιν, ἐντεῦθεν ἀκρασία τισ περὶ ἡδονὰσ ἐκτέτριπται μόλισ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 32:2)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 32:2)

• φυτὸν οὖσαν οὐδ’ ὅτι φιλήνεμόσ ἐστιν ὥσπερ ἡ θάλασσα καὶ γὰρ τοῦτό τινεσ λέγουσιν, ἀλλὰ διὰ τὰσ ναυπηγίασ μάλιστα, καὶ γὰρ αὐτὴ καὶ τὰ ἀδελφὰ δένδρα, πεῦκαι καὶ στρόβιλοι, τῶν τε ξύλων παρέχει τὰ πλοϊμώτατα, πίττησ τε καὶ ῥητίνησ ἀλοιφήν, ἧσ ἄνευ τῶν συμπαγέντων ὄφελοσ οὐδὲν ἐν τῇ θαλάττῃ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 8:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 8:1)

유사 형태

• ἀλοιφῇ (11)
• ἁλοίη (9)
• ἀλοιφὴν (4)
• ἁλοίην (4)
• ἅλοιτο (3)
• ἀλοιφήν (2)
• ἀλοιφὴ (2)
• ἁλοῖεν (2)
• ἀλοιφή (2)
• ἀλοιφὰς (2)
• ἀλοία (1)
• ἀλοίτην (1)
• ἁλοίμαν (1)
• ἀλοιφαῖς (1)
• ἀλοιῶν (1)
• ἀλοίσας (1)
• ἁλοίης (1)
• ἀλοιφῆς (1)
• ἅλοις (1)
• ἀλοιῶντας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록