헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλοιφή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλοιφή ἀλοιφῆς

형태분석: ἀλοιφ (어간) + η (어미)

어원: a)lei/fw

  1. 기름
  2. 연고, 고약
  1. grease
  2. unguent

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀλοιφή

기름이

ἀλοιφᾱ́

기름들이

ἀλοιφαί

기름들이

속격 ἀλοιφῆς

기름의

ἀλοιφαῖν

기름들의

ἀλοιφῶν

기름들의

여격 ἀλοιφῇ

기름에게

ἀλοιφαῖν

기름들에게

ἀλοιφαῖς

기름들에게

대격 ἀλοιφήν

기름을

ἀλοιφᾱ́

기름들을

ἀλοιφᾱ́ς

기름들을

호격 ἀλοιφή

기름아

ἀλοιφᾱ́

기름들아

ἀλοιφαί

기름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μιτρηφορέειν τε ἀναδεῖξαι, καὶ μύρων ἀλοιφὰσ ἐκδιδάξαι. (Arrian, Indica, chapter 7 10:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 7 10:2)

  • εἰ δ’ αὖ ἐθέλεισ εἰσ πλούτουσ ἀποβλέψαι καὶ τρυφὰσ καὶ ἐσθῆτασ ἱματίων θ’ ἕλξεισ καὶ μύρων ἀλοιφὰσ καὶ θεραπόντων πλήθουσ ἀκολουθίασ τήν τε ἄλλην ἁβρότητα τὴν Περσῶν, αἰσχυνθείησ ἂν ἐπὶ σεαυτῷ, αἰσθόμενοσ ὅσον αὐτῶν ἐλλείπεισ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 116:3)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 116:3)

유의어

  1. 연고

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION