헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σμῆγμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σμῆγμα σμῆγματος

형태분석: σμηγματ (어간)

어원: smh/xw

  1. soap or unguent

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ καταστήσει ὁ βασιλεὺσ κωμάρχασ ἐν πάσαισ ταῖσ χώραισ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ, καὶ ἐπιλεξάτωσαν κοράσια παρθενικὰ καλὰ τῷ εἴδει εἰσ Σοῦσαν τὴν πόλιν εἰσ τὸν γυναικῶνα. καὶ παραδοθήτωσαν τῷ εὐνούχῳ τοῦ βασιλέωσ τῷ φύλακι τῶν γυναικῶν, καὶ δοθήτω σμῆγμα καὶ ἡ λοιπὴ ἐπιμέλεια. (Septuagint, Liber Esther 2:3)

    (70인역 성경, 에스테르기 2:3)

  • καὶ ἤρεσεν αὐτῷ τὸ κοράσιον καὶ εὗρε χάριν ἐνώπιον αὐτοῦ. καὶ ἔσπευσε δοῦναι αὐτῇ τὸ σμῆγμα καὶ τὴν μερίδα καὶ τὰ ἑπτὰ κοράσια τὰ ὑποδεδειγμένα αὐτῇ ἐκ βασιλικοῦ καὶ ἐχρήσατο αὐτῇ καλῶσ καὶ ταῖσ ἅβραισ αὐτῆσ ἐν τῷ γυναικῶνι. (Septuagint, Liber Esther 2:9)

    (70인역 성경, 에스테르기 2:9)

  • καὶ εἶπε τοῖσ κορασίοισ. ἐνέγκατε δή μοι ἔλαιον καὶ σμήγματα καὶ τὰσ θύρασ τοῦ παραδείσου κλείσατε, ὅπωσ λούσωμαι. (Septuagint, Liber Susanna 1:17)

    (70인역 성경, Liber Susanna 1:17)

  • πολλῶν δὲ γενομένων ἐν τῇ πόλει τότε πλημμελημάτων καὶ παρανομημάτων ἐκεῖνο μάλιστα λέγεται λυπῆσαι τοὺσ Ἀθηναίουσ, ὅτι διακόσια καὶ πεντήκοντα τάλαντα πορίσαι ταχὺ καὶ δοῦναι προσταχθὲν αὐτοῖσ καὶ τῆσ εἰσπράξεωσ συντόνου καὶ ἀπαραιτήτου γενομένησ, ἰδὼν ἠθροισμένον τὸ ἀργύριον ἐκέλευσε Λαμίᾳ καὶ ταῖσ περὶ αὐτὴν ἑταίραισ εἰσ σμῆγμα δοθῆναι. (Plutarch, Demetrius, chapter 27 1:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 27 1:1)

  • Καὶ μᾶλλον μὲν μὴ σμήχεσθαι‧ ἢν δὲ σμήχηται, θερμῷ χρέεσθαι αὐτέῳ καὶ πολλαπλασίῳ ἢ ὡσ νομίζεται σμήγματι, καὶ προσκαταχέεσθαι μὴ ὀλίγῳ, καὶ ταχέωσ μετακαταχέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.3)

  • ἐφ’ ἅπασι δὲ στάχυσ Ἰνδικὸσ, σμῆγμα καὶ οὗτοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:14)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:14)

유의어

  1. soap or unguent

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION