헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁλιμυρήεις

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁλιμυρήεις

형태분석: ἁλιμυρηεντ (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls, mu/rw

  1. flowing into the sea

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἁλιμυρήεις

(이)가

ἁλιμυρήεσσα

(이)가

ἁλιμύρηεν

(것)가

속격 ἁλιμυρήεντος

(이)의

ἁλιμυρηέσσης

(이)의

ἁλιμυρήεντος

(것)의

여격 ἁλιμυρήεντι

(이)에게

ἁλιμυρηέσσῃ

(이)에게

ἁλιμυρήεντι

(것)에게

대격 ἁλιμυρήεντα

(이)를

ἁλιμυρήεσσαν

(이)를

ἁλιμύρηεν

(것)를

호격 ἁλιμυρῆεν

(이)야

ἁλιμυρήεσσα

(이)야

ἁλιμύρηεν

(것)야

쌍수주/대/호 ἁλιμυρήεντε

(이)들이

ἁλιμυρηέσσᾱ

(이)들이

ἁλιμυρήεντε

(것)들이

속/여 ἁλιμυρηέντοιν

(이)들의

ἁλιμυρηέσσαιν

(이)들의

ἁλιμυρηέντοιν

(것)들의

복수주격 ἁλιμυρήεντες

(이)들이

ἁλιμυρηέσσαι

(이)들이

ἁλιμυρήεντα

(것)들이

속격 ἁλιμυρηέντων

(이)들의

ἁλιμυρηεσσῶν

(이)들의

ἁλιμυρηέντων

(것)들의

여격 ἁλιμυρήεσιν*

(이)들에게

ἁλιμυρηέσσαις

(이)들에게

ἁλιμυρήεσιν*

(것)들에게

대격 ἁλιμυρήεντας

(이)들을

ἁλιμυρηέσσᾱς

(이)들을

ἁλιμυρήεντα

(것)들을

호격 ἁλιμυρήεντες

(이)들아

ἁλιμυρηέσσαι

(이)들아

ἁλιμυρήεντα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μὲν ἐσ ποταμὸν ἁλιμυρήεντα μεθῆκεν, ἂψ δ’ ἔφερεν μέγα κῦμα κατὰ ῥόον, αἶψα δ’ ἄρ’ Ἰνὼ δέξατο χερσὶ φίλῃσιν· (Homer, Odyssey, Book 5 48:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 48:7)

유의어

  1. flowing into the sea

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION