헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλαστέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλαστέω

형태분석: ἀλαστέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)/lastos

  1. to be full of wrath

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλάστω

ἀλάστεις

ἀλάστει

쌍수 ἀλάστειτον

ἀλάστειτον

복수 ἀλάστουμεν

ἀλάστειτε

ἀλάστουσιν*

접속법단수 ἀλάστω

ἀλάστῃς

ἀλάστῃ

쌍수 ἀλάστητον

ἀλάστητον

복수 ἀλάστωμεν

ἀλάστητε

ἀλάστωσιν*

기원법단수 ἀλάστοιμι

ἀλάστοις

ἀλάστοι

쌍수 ἀλάστοιτον

ἀλαστοίτην

복수 ἀλάστοιμεν

ἀλάστοιτε

ἀλάστοιεν

명령법단수 ἀλᾶστει

ἀλαστεῖτω

쌍수 ἀλάστειτον

ἀλαστεῖτων

복수 ἀλάστειτε

ἀλαστοῦντων, ἀλαστεῖτωσαν

부정사 ἀλάστειν

분사 남성여성중성
ἀλαστων

ἀλαστουντος

ἀλαστουσα

ἀλαστουσης

ἀλαστουν

ἀλαστουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀλάστουμαι

ἀλάστει, ἀλάστῃ

ἀλάστειται

쌍수 ἀλάστεισθον

ἀλάστεισθον

복수 ἀλαστοῦμεθα

ἀλάστεισθε

ἀλάστουνται

접속법단수 ἀλάστωμαι

ἀλάστῃ

ἀλάστηται

쌍수 ἀλάστησθον

ἀλάστησθον

복수 ἀλαστώμεθα

ἀλάστησθε

ἀλάστωνται

기원법단수 ἀλαστοίμην

ἀλάστοιο

ἀλάστοιτο

쌍수 ἀλάστοισθον

ἀλαστοίσθην

복수 ἀλαστοίμεθα

ἀλάστοισθε

ἀλάστοιντο

명령법단수 ἀλάστου

ἀλαστεῖσθω

쌍수 ἀλάστεισθον

ἀλαστεῖσθων

복수 ἀλάστεισθε

ἀλαστεῖσθων, ἀλαστεῖσθωσαν

부정사 ἀλάστεισθαι

분사 남성여성중성
ἀλαστουμενος

ἀλαστουμενου

ἀλαστουμενη

ἀλαστουμενης

ἀλαστουμενον

ἀλαστουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἴμοι δῆτα σῶν ἀλάστων κακῶν. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric9)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric9)

유의어

  1. to be full of wrath

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION