Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκοή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκοή ἀκοῆς

Structure: ἀκο (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. a hearing, the sound heard
  2. the thing heard, news, tidings
  3. the thing heard, report, saying, fame

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀκοή ἀκᾱ́ ἀκαί
Genitive ἀκῆς ἀκαῖν ἀκῶν
Dative ἀκῇ ἀκαῖν ἀκαῖς
Accusative ἀκήν ἀκᾱ́ ἀκᾱ́ς
Vocative ἀκοή ἀκᾱ́ ἀκαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καλάσ, ἔλεγεν, ἄκων, ᾦ τύραννε, χάριτασ ἡμῖν χαρίζῃ διὰ γενναιοτέρων πόνων ἐπιδείξασθαι παρέχων τὴν εἰσ τὸν νόμον ἡμῶν καρτερίαν. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:12)
  • ἐγὼ δὲ ‐ οὐ γὰρ ἦν εὐπορῆσαι ὀχήματοσ ἅμα ^ πολλῶν ἐξιόντων ‐ ἄκων ὑπελειπόμην. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 15:2)
  • %2οὐδ’ ἄρα εἴ τισ ἄκων τι ἀγαθὸν ἔδρασεν, οὐδὲ τοῦτον τιμᾶν ἀξιώσειεν ἄν; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 18:14)
  • καὶ ταῦτα πάντα εἶπον οὐχ ὡσ ἐκ προνοίασ ἀφελὼν μὲν τὸ χαίρειν, ἐπιτηδεύσασ δὲ ἀντ̓ αὐτοῦ εἰπεῖν τὸ ὑγιαίνειν, ἀλλ̓ ὡσ τοῦτο μὲν ἄκων παθών· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 26:1)
  • Ἄκων μέν, κατοίσω δέ· (Lucian, Dialogi deorum, 1:13)

Synonyms

  1. the thing heard

  2. the thing heard

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION