Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκαρής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκαρής ἀκαρές

Structure: ἀ (Prefix) + καρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kei/rw

Sense

  1. (of hair) too short to be cut
  2. (in general, especially of time) very short

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀκαρής ά̓καρες
Genitive ἀκαρούς ἀκάρους
Dative ἀκαρεί ἀκάρει
Accusative ἀκαρή ά̓καρες
Vocative ἀκαρές ά̓καρες
DualN/A/V ἀκαρεί ἀκάρει
G/D ἀκαροίν ἀκάροιν
PluralNominative ἀκαρείς ἀκάρη
Genitive ἀκαρών ἀκάρων
Dative ἀκαρέσιν* ἀκάρεσιν*
Accusative ἀκαρείς ἀκάρη
Vocative ἀκαρείς ἀκάρη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκαρής ἀκαρούς ἀκαρέστερος ἀκαρεστέρου ἀκαρέστατος ἀκαρεστάτου
Adverb ἀκαρέως ἀκαρέστερον ἀκαρέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μέντοι παντάπασί γε τὴν Ἰσοκράτειον ἀγωγὴν ἐκβέβηκεν, ἀκαρῆ δέ τινα διασῴζει τῆσ κατασκευῆσ τε καὶ σεμνολογίασ ἐκείνησ ἐνθυμήματα καὶ ποιητικώτερα μᾶλλόν ἐστιν ἢ ἀληθινώτερα. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 7:2)
  • τύπτομαι, ἔπειτ’ ἐπισχὼν ὀλίγον ἐπιμαρτύρομαι, εἶτ’ αὖθισ ἀκαρῆ διαλιπὼν δικάζομαι. (Aristophanes, Clouds, Episode19)
  • οὐκέτι πρεσβυτῶν ὄχλοσ χρήσιμοσ ἔστ’ οὐδ’ ἀκαρῆ· (Aristophanes, Wasps, Agon, strophe7)
  • σκέψαι τοίνυν ὡσ ἐξόν σοι πλουτεῖν καὶ τοῖσιν ἅπασιν ὑπὸ τῶν ἀεὶ δημιζόντων οὐκ οἶδ’ ὅπῃ ἐγκεκύκλησαι, ὅστισ πόλεων ἄρχων πλείστων ἀπὸ τοῦ Πόντου μέχρι Σαρδοῦσ οὐκ ἀπολαύεισ πλὴν τοῦθ’ ὃ φέρεισ ἀκαρῆ· (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:4)
  • τῶν γὰρ πατρῴων οὐδ’ ἀκαρῆ μέτεστί σοι κατὰ τοὺσ νόμουσ· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 3:4)

Synonyms

  1. very short

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION