- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἱμορραγής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: haimorragēs 고전 발음: [라게:] 신약 발음: [애모라게]

기본형: αἱμορραγής αἱμορραγές

형태분석: αἱμορραγη (어간) + ς (어미)

  1. bleeding violently

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 αἱμορραγής

(이)가

αἱμόρραγες

(것)가

속격 αἱμορραγούς

(이)의

αἱμορράγους

(것)의

여격 αἱμορραγεί

(이)에게

αἱμορράγει

(것)에게

대격 αἱμορραγή

(이)를

αἱμόρραγες

(것)를

호격 αἱμορραγές

(이)야

αἱμόρραγες

(것)야

쌍수주/대/호 αἱμορραγεί

(이)들이

αἱμορράγει

(것)들이

속/여 αἱμορραγοίν

(이)들의

αἱμορράγοιν

(것)들의

복수주격 αἱμορραγείς

(이)들이

αἱμορράγη

(것)들이

속격 αἱμορραγών

(이)들의

αἱμορράγων

(것)들의

여격 αἱμορραγέσι(ν)

(이)들에게

αἱμορράγεσι(ν)

(것)들에게

대격 αἱμορραγείς

(이)들을

αἱμορράγη

(것)들을

호격 αἱμορραγείς

(이)들아

αἱμορράγη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν καύσοισι δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις πυρετοῖς, οἷσι μὲν τραχήλου πόνος καὶ κροτάφων βάρος καὶ σκοτώδεα περὶ τὰς ὄψιας καὶ ὑποχονδρίου σύντασις οὐ μετ ὀδύνης γίνεται, τούτοισιν αἱμορραγεῖ διὰ Ῥινῶν‧ οἷσι δὲ βάρεα μὲν ὅλης τῆς κεφαλῆς, καρδιωγμοὶ δὲ καὶ ἀσώδεές εἰσιν, ἐπανεμέουσιν χολώδεα καὶ φλεγματώδεα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 115)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION