헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰγίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰγίς αἰγίδος

형태분석: αἰγιδ (어간) + ς (어미)

어원: ai)/c

  1. 아이기스, 제우스의 방패, 아테나의 망토
  2. 염소 가죽 코트
  1. the aegis, a shield of Zeus or cloak of Athena
  2. a goat-skin coat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἰγίς

아이기스가

αἰγίδε

아이기스들이

αἰγίδες

아이기스들이

속격 αἰγίδος

아이기스의

αἰγίδοιν

아이기스들의

αἰγίδων

아이기스들의

여격 αἰγίδι

아이기스에게

αἰγίδοιν

아이기스들에게

αἰγίσιν*

아이기스들에게

대격 αἰγίδα

아이기스를

αἰγίδε

아이기스들을

αἰγίδας

아이기스들을

호격 αἰγί

아이기스야

αἰγίδε

아이기스들아

αἰγίδες

아이기스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ νέοσ γε ἔτι καὶ ὀξύθυμοσ ὢν καὶ ἀκμαῖοσ τὴν ὀργὴν πολλὰ κατὰ τῶν ἀδίκων καὶ βιαίων ἐποίεισ καὶ οὐδέποτε ἦγεσ τότε πρὸσ αὐτοὺσ ἐκεχειρίαν, ἀλλ’ ἀεὶ ἐνεργὸσ πάντωσ ὁ κεραυνὸσ ἦν καὶ ἡ αἰγὶσ ἐπεσείετο καὶ ἡ βροντὴ ἐπαταγεῖτο καὶ ἡ ἀστραπὴ συνεχὲσ ὥσπερ εἰσ ἀκροβολισμὸν προηκοντίζετο· (Lucian, Timon, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Timon, (no name) 3:1)

  • "αἰγίσ τε ὁμοίωσ χρυσῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:15)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:15)

  • ἐπὶ δὲ τοῦ Νοτίου καλουμένου τείχουσ, ὃ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἐσ τὸ θέατρόν ἐστι τετραμμένον, ἐπὶ τούτου Μεδούσησ τῆσ Γοργόνοσ ἐπίχρυσοσ ἀνάκειται κεφαλή, καὶ περὶ αὐτὴν αἰγὶσ πεποίηται. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 4:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 4:2)

  • ἐν δὲ Ὀλυμπίᾳ παραπέτασμα ἐρεοῦν κεκοσμημένον ὑφάσμασιν Ἀσσυρίοισ καὶ βαφῇ πορφύρασ τῆσ Φοινίκων ἀνέθηκεν Ἀντίοχοσ, οὗ δὴ καὶ ὑπὲρ τοῦ θεάτρου τοῦ Ἀθήνῃσιν ἡ αἰγὶσ ἡ χρυσῆ καὶ ἐπ’ αὐτῆσ ἡ Γοργώ ἐστιν ἀναθήματα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 7:1)

  • κεραυνὸσ γὰρ καὶ αἰγὶσ καὶ τρίαινα καὶ λαμπάδεσ καὶ δράκοντεσ καὶ θυρσόλογχα τῶν θεῶν ὅπλα μῦθοι καὶ πᾶσα θεολογία ἀρχαϊκή· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 16:19)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 16:19)

유의어

  1. 염소 가죽 코트

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION