αἰγίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αἰγίς
αἰγίδος
형태분석:
αἰγιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 아이기스, 제우스의 방패, 아테나의 망토
- 염소 가죽 코트
- the aegis, a shield of Zeus or cloak of Athena
- a goat-skin coat
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τούτων δ̓ οὖν ἅ μοι δυνατὰ δοῦναι, τῶν πεττῶν, τοῦ ἄρχειν, τοῦ ᾅδειν καὶ τῶν ἃ κατηριθμησάμην, θαρρῶν αἴτει, ὡσ ἐμοῦ πρὸσ οὐδὲν δεδιξομένου σε τῇ αἰγίδι καὶ τῷ κεραυνῷ Ἀλλ̓, ὦ Τιτάνων ἄριστε, τῶν μὲν τοιούτων οὐ δέομαι, σὺ δὲ ἀλλ̓ ἐκεῖνό μοι ἀπόκριναι, ὃ μάλιστα ἐπόθουν εἰδέναι, καὶ μοι ἢν εἴπῃσ αὐτό, ἱκανὴν ἔσῃ τὴν ἀμοιβὴν ἀποδεδωκὼσ ἀντὶ τῆσ θυσίασ, καὶ πρὸσ τὸ λοιπὸν ἀφίημί σοι τὰ χρέα. (Lucian, Saturnalia, 4:7)
(루키아노스, Saturnalia, 4:7)
- κισσῷ μὲν Διόνυσοσ ἀγάλλεται, αἰγίδι δὲ Ζεύσ, οἱ ναέται ξείνοισ, ἡ δὲ πόλισ ναέταισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5351)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5351)
- ἡρῷσσαι Λιβύων, ὄροσ ἄκριτον αἵτε νέμεσθε, αἰγίδι καὶ στρεπτοῖσ ζωσάμεναι θυσάνοισ, τέκνα θεῶν, δέξασθε Φιλήτιδοσ ἱερὰ ταῦτα δράγματα καὶ χλωροὺσ ἐκ καλάμησ στεφάνουσ, ἅσσ1’ ἀπὸ λικμητοῦ δεκατεύεται· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2251)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2251)
- περὶ δ’ αἰγίδι πάντα κάλυπτε χρυσείῃ, ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων. (Homer, Iliad, Book 24 1:9)
(호메로스, 일리아스, Book 24 1:9)
- ὁ δ’ ὥσπερ τυφὼσ ἢ πρηστὴρ ἐμπεσὼν ἐλαύνει κατάκρασ αἰγίδι λαμπρᾷ πάντα τὰ πράγματα, οὐδὲν παριεὶσ, τοῖσ μὲν ὅπλα, τοῖσ δὲ λόγουσ προσφέρων, μόνον οὐκ ἐπαναγκάζων ἅπαντασ ἀναστῆναι. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:3)
