헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰγίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰγίς αἰγίδος

형태분석: αἰγιδ (어간) + ς (어미)

어원: ai)/c

뜻

  1. 아이기스, 제우스의 방패, 아테나의 망토
  2. 염소 가죽 코트
  1. the aegis, a shield of Zeus or cloak of Athena
  2. a goat-skin coat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἰγίς

아이기스가

 αἰγίδε

아이기스들이

 αἰγίδες

아이기스들이
속격 αἰγίδος

아이기스의

 αἰγίδοιν

아이기스들의

 αἰγίδων

아이기스들의
여격 αἰγίδι

아이기스에게

 αἰγίδοιν

아이기스들에게

 αἰγίσιν*

아이기스들에게
대격 αἰγίδα

아이기스를

 αἰγίδε

아이기스들을

 αἰγίδας

아이기스들을
호격 αἰγί

아이기스야

 αἰγίδε

아이기스들아

 αἰγίδες

아이기스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Γοργὼν δ’ ὡσ ἐπ’ αἰγίδοσ θεᾶσ χαλκῆ μετώποισ ἱππικοῖσι πρόσδετοσ πολλοῖσι σὺν κώδωσιν ἐκτύπει φόβον. (Euripides, Rhesus, episode 2:5)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 2:5)

  • κεκρασπέδωται δ’ ὄφεσιν αἰγίδοσ τρόπον. (Euripides, Ion, episode, iambics 5:35)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 5:35)

  • εἶτα δεύτεροσ <> Ὅπλητεσ Ἀργαδῆσ τ’, ἐμῆσ τ’ ἀπ’ αἰγίδοσ ἔμφυλον ἕξουσ’ Αἰγικορῆσ. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:5)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:5)

  • ἀμφί μοι αὖτε Φοῖβ’ ἄναξ Δήλιε Κυνθίαν ἔχων ὑψικέρατα πέτραν, ἥ τ’ Ἐφέσου μάκαιρα πάγχρυσον ἔχεισ οἶκον ἐν ᾧ κόραι σε Λυδῶν μεγάλωσ σέβουσιν, ἥ τ’ ἐπιχώριοσ ἡμετέρα θεὸσ αἰγίδοσ ἡνίοχοσ πολιοῦχοσ Ἀθάνα, Παρνασσίαν θ’ ὃσ κατέχων πέτραν σὺν πεύκαισ σελαγεῖ Βάκχαισ Δελφίσιν ἐμπρέπων, κωμαστὴσ Διόνυσοσ. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, antistrophe1)

    (아리스토파네스, Clouds, Parabasis, antistrophe1)

  • ἔνθεν διώκουσ’ ἦλθον ἄτρυτον πόδα, πτερῶν ἄτερ ῥοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδοσ. (Aeschylus, Eumenides, episode2)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode2)

유의어

  1. 염소 가죽 코트

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION