Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγαθωσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγαθωσύνη ἀγαθωσύνης

Structure: ἀγαθωσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)gaqo/s

Sense

  1. goodness, kindness

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀγαθωσύνη ἀγαθωσύνᾱ ἀγαθωσύναι
Genitive ἀγαθωσύνης ἀγαθωσύναιν ἀγαθωσυνῶν
Dative ἀγαθωσύνῃ ἀγαθωσύναιν ἀγαθωσύναις
Accusative ἀγαθωσύνην ἀγαθωσύνᾱ ἀγαθωσύνᾱς
Vocative ἀγαθωσύνη ἀγαθωσύνᾱ ἀγαθωσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ τελειότητι ἐποιήσατε καὶ ἐβασιλεύσατε τὸν Ἀβιμέλεχ, καὶ εἰ ἀγαθωσύνην ἐποιήσατε μετὰ Ἱεροβάαλ, καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ εἰ ὡσ ἀνταπόδοσισ χειρὸσ αὐτοῦ ἐποιήσατε αὐτῷ, (Septuagint, Liber Iudicum 9:16)
  • καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν πόλει Δαυὶδ μετὰ τῶν βασιλέων, ὅτι ἐποίησεν ἀγαθωσύνην μετὰ Ἰσραὴλ καὶ μετὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 24:16)
  • καὶ τὸ δῶρον τῶν ξυλοφόρων ἐν καιροῖσ ἀπὸ χρόνων καὶ ἐν τοῖσ βακχουρίοισ. μνήσθητί μου ὁ Θεὸσ ἡμῶν εἰσ ἀγαθωσύνην. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:31)
  • οἱ ἀνταποδιδόντεσ μοι κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν ἐνδιέβαλλόν με, ἐπεὶ κατεδίωκον ἀγαθωσύνην. (Septuagint, Liber Psalmorum 37:21)
  • ἠγάπησασ κακίαν ὑπὲρ ἀγαθωσύνην, ἀδικίαν ὑπὲρ τὸ λαλῆσαι δικαιοσύνην. . (Septuagint, Liber Psalmorum 51:5)

Synonyms

  1. goodness

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION