ἀγάλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀγάλλω
Structure:
ἀγάλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Pass., mostly in pres. and imperf.
Sense
- to make glorious, glorify, exalt, to pay honour to a god, to adorn, deck, to glory, take delight, exult in
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀγάλλῃ; (Euripides, choral, antistrophe 119)
- ἦ σὺ μὲν ἀμφί τε σῦκα καὶ ἀμφὶ ταρίχι’ ἀγάλλῃ, τοῦ δ’ ἐν ἅλμῃ παρατεθέντοσ ου’ γεύῃ χαρίεντοσ ὄψου, τὰ μὲν σῦκα, ὡσ ἂν συκοφάντην λοιδορῶν, τὰ δὲ ταρίχη, μήποτε καὶ ὡσ αἰσχροποιοῦντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 4:2)
- σὺ δέ, ἔφη ὁ Νικήρατοσ, ὦ Ἑρμόγενεσ, ἐπὶ τίνι μάλιστα ἀγάλλῃ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 3 15:1)
- ἐὰν δέ μοι ἔτι ἐξουσίαν δῷσ λέγειν περὶ σοῦ ὅτι ἐπιμελήσ τε τῶν φίλων εἶ καὶ οὐδενὶ οὕτω χαίρεισ ὡσ φίλοισ ἀγαθοῖσ, καὶ ἐπί τε τοῖσ καλοῖσ ἔργοισ τῶν φίλων ἀγάλλῃ οὐχ ἧττον ἢ ἐπὶ τοῖσ ἑαυτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖσ ἀγαθοῖσ τῶν φίλων χαίρεισ οὐδὲν ἧττον ἢ ἐπὶ τοῖσ ἑαυτοῦ, ὅπωσ τε ταῦτα γίγνηται τοῖσ φίλοισ οὐκ ἀποκάμνεισ μηχανώμενοσ, καὶ ὅτι ἔγνωκασ ἀνδρὸσ ἀρετὴν εἶναι νικᾶν τοὺσ μὲν φίλουσ εὖ ποιοῦντα, τοὺσ δ’ ἐχθροὺσ κακῶσ, πάνυ ἂν οἶμαί σοι ἐπιτήδειον εἶναί με σύνθηρον τῶν ἀγαθῶν φίλων. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 36:2)
- οὐκοῦν διανοηθῶμεν, ὃ σμικρῷ πρότερον εἴπομεν, ὡσ οὐδὲν πρὸσ θεῶν τιμιώτερον ἄγαλμ’ ἂν κτησαίμεθα πατρὸσ καὶ προπάτοροσ παρειμένων γήρᾳ καὶ μητέρων τὴν αὐτὴν δύναμιν ἐχουσῶν, οὓσ ὅταν ἀγάλλῃ τισ τιμαῖσ, γέγηθεν ὁ θεόσ· (Plato, Laws, book 11 123:3)
