헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφόβητος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφόβητος

형태분석: ἀφοβητ (어간) + ος (어미)

어원: fobe/omai

  1. 겁없는, 대담한, 굽히지 않는
  1. without fear of, fearless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀφόβητος

겁없는 (이)가

ἀφόβητον

겁없는 (것)가

속격 ἀφοβήτου

겁없는 (이)의

ἀφοβήτου

겁없는 (것)의

여격 ἀφοβήτῳ

겁없는 (이)에게

ἀφοβήτῳ

겁없는 (것)에게

대격 ἀφόβητον

겁없는 (이)를

ἀφόβητον

겁없는 (것)를

호격 ἀφόβητε

겁없는 (이)야

ἀφόβητον

겁없는 (것)야

쌍수주/대/호 ἀφοβήτω

겁없는 (이)들이

ἀφοβήτω

겁없는 (것)들이

속/여 ἀφοβήτοιν

겁없는 (이)들의

ἀφοβήτοιν

겁없는 (것)들의

복수주격 ἀφόβητοι

겁없는 (이)들이

ἀφόβητα

겁없는 (것)들이

속격 ἀφοβήτων

겁없는 (이)들의

ἀφοβήτων

겁없는 (것)들의

여격 ἀφοβήτοις

겁없는 (이)들에게

ἀφοβήτοις

겁없는 (것)들에게

대격 ἀφοβήτους

겁없는 (이)들을

ἀφόβητα

겁없는 (것)들을

호격 ἀφόβητοι

겁없는 (이)들아

ἀφόβητα

겁없는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ, Ἀφόβητε καὶ σὺ Φιλόχαρεσ, σὲ μὲν τὰσ ἀλαβαστοθήκασ γράφοντα καὶ τὰ τύμπανα, τούτουσ δ’ ὑπογραμματέασ καὶ τοὺσ τυχόντασ ἀνθρώπουσ καὶ οὐδεμιᾶσ κακίασ ταῦτα, ἀλλ’ οὐδὲ στρατηγίασ γ’ ἄξια πρεσβειῶν, στρατηγιῶν, τῶν μεγίστων τιμῶν ἠξιώσαμεν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 310:3)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 310:3)

유의어

  1. 겁없는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION