헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀδάμᾱς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀδάμᾱς ἀδάμαντος

형태분석: ἀδαμαντ (어간) + ς (어미)

  1. 아다만트
  2. 다이아몬드
  1. adamant
  2. diamond

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀδάμᾱς

아다만트가

ἀδάμαντε

아다만트들이

ἀδάμαντες

아다만트들이

속격 ἀδάμαντος

아다만트의

ἀδαμάντοιν

아다만트들의

ἀδαμάντων

아다만트들의

여격 ἀδάμαντι

아다만트에게

ἀδαμάντοιν

아다만트들에게

ἀδάμᾱσιν*

아다만트들에게

대격 ἀδάμαντα

아다만트를

ἀδάμαντε

아다만트들을

ἀδάμαντας

아다만트들을

호격 ἀδάμαν

아다만트야

ἀδάμαντε

아다만트들아

ἀδάμαντες

아다만트들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. τί σὺ ὁρᾷσ, Ἀμώσ̣ καὶ εἶπα. ἀδάμαντα. καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. ἰδοὺ ἐγὼ ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν μέσῳ λαοῦ μου Ἰσραήλ, οὐκέτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Amos 7:8)

    (70인역 성경, 아모스서 7:8)

  • τὺ δ’ Ἄρτεμι καὶ τὸν ἐν Αἵδα κινήσαισ ἀδάμαντα καὶ εἴ τί περ ἀσφαλὲσ ἄλλο. (Theocritus, Idylls, 29)

    (테오크리토스, Idylls, 29)

  • οἳ δ’ ἰθὺσ πρὸσ τεῖχοσ ἐύ̈δμητον βόασ αὐάσ ὑψόσ’ ἀνασχόμενοι ἔκιον μεγάλῳ ἀλαλητῷ Ἄσιον ἀμφὶ ἄνακτα καὶ Ιἀμενὸν καὶ Ὀρέστην Ἀσιάδην τ’ Ἀδάμαντα Θόωνά τε Οἰνόμαόν τε. (Homer, Iliad, Book 12 9:10)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 9:10)

  • ἀλλ’ οὐ λῆθ’ Ἀδάμαντα τιτυσκόμενοσ καθ’ ὅμιλον Ἀσιάδην, ὅ οἱ οὖτα μέσον σάκοσ ὀξέϊ χαλκῷ ἐγγύθεν ὁρμηθείσ· (Homer, Iliad, Book 13 55:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 55:1)

유의어

  1. 아다만트

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION