- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλυμπιονίκης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Olympionikēs 고전 발음: [올륌삐오니께:] 신약 발음: [올륌삐오니께]

기본형: Ὀλυμπιονίκης

형태분석: Ὀλυμπιονικ (어간) + ης (어미)

어원: νικάω

  1. a conqueror in the Olympic games

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δέ τις ἀθλητὴς καταγελασθεὶς ὑπ αὐτοῦ, ὅτι ἐσθῆτα ὤφθη ἀνθινὴν ἀμπεχόμενος Ὀλυμπιονίκης ὤν, ἐπάταξεν αὐτὸν εἰς τὴν κεφαλὴν λίθῳ καὶ αἷμα ἐρρύη, οἱ μὲν παρόντες ἠγανάκτουν ὡς αὐτὸς ἕκαστος τετυπτημένος καὶ ἐβόων πρὸς τὸν ἀνθύπατον ἰέναι, ὁ δὲ Δημῶναξ, Μηδαμῶς, ἔφη, ὦ ἄνδρες, πρὸς τὸν ἀνθύπατον, ἀλλ ἐπὶ τὸν ἰατρόν. (Lucian, (no name) 16:1)

    (루키아노스, (no name) 16:1)

  • ἄν σοί που τὸν Περδίκκαν παραλαβόντες - εἰ δὴ οὗτός ἐστιν ὁ τῆς μητρυιᾶς ἐρασθεὶς καὶ διὰ ταῦτα κατεσκληκώς, ἀλλὰ μὴ Ἀντίοχος ὁ τοῦ Σελεύκου Στρατονίκης ἐκείνης - ἀποφαίνειν Ὀλυμπιονίκην καὶ Θεαγένει τῷ Θασίῳ ἢ Πολυδάμαντι τῷ Σκοτουσσαίῳ ἀντίπαλον, ἀλλὰ τὴν δοθεῖσαν ὑπόθεσιν εὐφυᾶ πρὸς ὑποδοχὴν τῆς γυμναστικῆς παρὰ πολὺ ἀμείνω ἀποφαίνειν μετὰ τῆς τέχνης. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)

  • ἔτι δὲ Λυσιμάχου θυγατέρα Πολυκρίτην ἀπολιπόντος, ὡς Καλλισθένης φησί, καὶ ταύτῃ σίτησιν ὅσην καὶ τοῖς Ὀλυμπιονίκαις ὁ δῆμος ἐψηφίσατο. (Plutarch, , chapter 27 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 27 2:1)

  • Ἐρατοσθένης δ ἐν πρώτῳ Ὀλυμπιονικῶν τοὺς Τυρρηνούς φησι πρὸς αὐλὸν πυκτεύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 3:1)

  • ὅτι γὰρ ἦσαν καὶ παρὰ τοῖς ἀρχαίοις αἱ δεύτεραι τράπεζαι πολυτελῶς μεμεριμνημέναι, παρίστησιν Πίνδαρος ἐν Ὀλυμπιονίκαις περὶ τῆς Πέλοπος κρεουργίας διηγούμενος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 481)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 481)

  • καίτοι οὐ μόνον αὐτὸς Ὀλυμπιονίκης ἦν, ἀλλὰ καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ Μιλτιάδης. (Andocides, Speeches, 50:2)

    (안도키데스, 연설, 50:2)

  • ἦσαν δὲ Εὐθυκλῆς μὲν Σπαρτιάτης, Θεσσαλίσκος δὲ Ἰσμηνίου καὶ Διονυσόδωρος Ὀλυμπιονίκης Θηβαῖοι, Ἰφικράτης δὲ ὁ Ἰφικράτους τοῦ στρατηγοῦ Ἀθηναῖος. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 15 2:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 15 2:2)

  • ἐνταῦθα καὶ ἀποθνῄσκει Χαίρων τε καὶ Θίβραχος, ἄμφω πολεμάρχω, καὶ Λακράτης ὁ Ὀλυμπιονίκης καὶ ἄλλοι οἱ τεθαμμένοι Λακεδαιμονίων πρὸ τῶν πυλῶν ἐν Κεραμεικῷ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 39:5)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 39:5)

  • - Ἵνα Ὀλυμπιονίκης γένῃ: (Epictetus, Works, book 1, 2:3)

    (에픽테토스, Works, book 1, 2:3)

유의어

  1. a conqueror in the Olympic games

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION