Ἰωάννης
1군 변화 명사; 남성
고유
기독교
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἰωάννης
형태분석:
Ιωἀνν
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐξῆλθον υἱοὶ Ἰαμβρὶ ἐκ Μηδαβὰ καὶ συνέλαβον Ἰωάννην καὶ πάντα, ὅσα εἶχε, καὶ ἀπῆλθον ἔχοντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:36)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 9:36)
- καὶ εἶδε Σίμων τὸν Ἰωάννην υἱὸν αὐτοῦ, ὅτι ἀνήρ ἐστι, καὶ ἔθετο αὐτὸν ἡγούμενον τῶν δυνάμεων πασῶν. καὶ ᾤκει ἐν Γαζάροισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:53)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 13:53)
- καὶ ἐκάλεσε Σίμων τοὺσ δύο υἱοὺσ αὐτοῦ τοὺσ πρεσβυτέρουσ Ἰούδαν καὶ Ἰωάννην καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. ἐγὼ καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ μου ἐπολεμήσαμεν τοὺσ πολεμίουσ Ἰσραὴλ ἀπὸ νεότητοσ ἕωσ τῆσ σήμερον ἡμέρασ, καὶ εὐωδώθη ἐν ταῖσ χερσὶν ἡμῶν ρύσασθαι τὸν Ἰσραὴλ πλεονάκισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 16:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 16:2)
- καὶ ἀπέστειλεν ἑτέρουσ εἰσ Γάζαρα ἆραι τὸν Ἰωάννην, καὶ τοῖσ χιλιάρχοισ ἀπέστειλεν ἐπιστολὰσ παραγενέσθαι πρὸσ αὐτόν, ὅπωσ δῷ αὐτοῖσ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ δόματα, (Septuagint, Liber Maccabees I 16:19)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 16:19)
- κἀκεῖθεν εἰσ τὰ Γίσχαλα πρὸσ τὸν Ιωἄννην μετὰ τῶν συμπρέσβεων ἀφικόμην βουλόμενοσ γνῶναι, τί ποτε φρονεῖ. (Flavius Josephus, 83:1)
(플라비우스 요세푸스, 83:1)
유의어
-
요한
- κόρις (a type of St John's wort)
