헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰάων

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰάων Ἰάονος

형태분석: Ἰαων (어간)

뜻

  1. 이오니아인, 이오니아 사람
  1. an Ionian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἰάων

이오니아인이

 Ἰάονε

이오니아인들이

 Ἰάονες

이오니아인들이
속격 Ἰάονος

이오니아인의

 Ἰαόνοιν

이오니아인들의

 Ἰαόνων

이오니아인들의
여격 Ἰάονι

이오니아인에게

 Ἰαόνοιν

이오니아인들에게

 Ἰάοσιν*

이오니아인들에게
대격 Ἰάονα

이오니아인을

 Ἰάονε

이오니아인들을

 Ἰάονας

이오니아인들을
호격 Ἰάων

이오니아인아

 Ἰάονε

이오니아인들아

 Ἰάονες

이오니아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν μὰν οἶκον ἔχοισ’ ἄνεροσ, ὃσ πόλλ’ ἐδάη σόφα ἀθρώποισι νόσοισ φάρμακα λύγραισ ἀπαλαλκέμεν, οἰκήσεισ κατὰ Μίλλατον ἐράνναν πεδ’ Ἰαόνων, ὡσ εὐαλάκατοσ Θεύγενισ ἐν δαμότισιν πέλῃ, καί οἱ μνᾶστιν ἀεί τῶ φιλαοίδω παρέχῃσ ξένω. (Theocritus, Idylls, 7)

    (테오크리토스, Idylls, 7)

  • Κυανόπρῳρα μὲν ναῦσ μενέκτυπον Θησέα δὶσ ἑπτά τ’ ἀγλαοὺσ ἄγουσα κούρουσ Ιαὄνων Κρητικὸν τάμνε πέλαγοσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 1:1)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 1:1)

  • πολλοῖσ μὲν αἰεὶ νυκτέροισ ὀνείρασιν ξύνειμ’, ἀφ’ οὗπερ παῖσ ἐμὸσ στείλασ στρατὸν Ιαὄνων γῆν οἴχεται πέρσαι θέλων· (Aeschylus, Persians, episode, iambics1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics1)

  • πεζούσ τε γὰρ καὶ θαλασσίουσ λινόπτεροι κυανώπιδεσ νᾶεσ μὲν ἄγαγον, ποποῖ, νᾶεσ δ’ ἀπώλεσαν, τοτοῖ, νᾶεσ πανωλέθροισιν ἐμβολαῖσ, αἵ τ’ Ιαὄνων χέρεσ. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 11)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 11)

유의어

  1. 이오니아인

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION