헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰάων

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰάων Ἰάονος

형태분석: Ἰαων (어간)

  1. 이오니아인, 이오니아 사람
  1. an Ionian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἰάων

이오니아인이

Ἰάονε

이오니아인들이

Ἰάονες

이오니아인들이

속격 Ἰάονος

이오니아인의

Ἰαόνοιν

이오니아인들의

Ἰαόνων

이오니아인들의

여격 Ἰάονι

이오니아인에게

Ἰαόνοιν

이오니아인들에게

Ἰάοσιν*

이오니아인들에게

대격 Ἰάονα

이오니아인을

Ἰάονε

이오니아인들을

Ἰάονας

이오니아인들을

호격 Ἰάων

이오니아인아

Ἰάονε

이오니아인들아

Ἰάονες

이오니아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ σὺ Δήλῳ, Φοῖβε, μάλιστ’ ἐπιτέρπεαι ἦτορ, ἔνθα τοι ἑλκεχίτωνεσ Ιἄονεσ ἠγερέθονται αὐτοῖσ σὺν παίδεσσι καὶ αἰδοίῃσ ἀλόχοισιν. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 15:4)

  • φαίη κ’ ἀθανάτουσ καὶ ἀγήρωσ ἔμμεναι αἰεί, ὃσ τόθ’ ὑπαντιάσει’, ὅτ’ Ιἄονεσ ἀθρόοι εἰε͂ν· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 15:6)

  • ἀτὰρ κεῖνόν γε θεοπροπίαισ Ἑκάτοιο Νηλεΐδαι μετόπισθεν Ιἄονεσ ἱδρύσαντο ἱερόν, ἣ θέμισ ἠε͂ν, Ιἠσονίησ ἐν Ἀθήνησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:38)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:38)

  • ἔνθ’ ἔτι νῦν, εὖτ’ ἄν σφιν ἐτήσια χύτλα χέωνται Κύζικον ἐνναίοντεσ Ιἄονεσ, ἔμπεδον αἰεὶ πανδήμοιο μύλησ πελάνουσ ἐπαλετρεύουσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:39)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:39)

  • πέλασ γὰρ στᾶσ’ ͅ ἀθηναίη διὸσ ἀμφ’ ἧμιν ὕψι νεῦσεν, Αἰολεῖσ δ’ ἄρα ͅ θέσαν πρόχουν τριγχοῖσι, κοὐκ Ιἄονεσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 586)

    (작자 미상, 비가, , 586)

유의어

  1. 이오니아인

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION