헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίς

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίς

어원: for dui/+s from du/o

  1. 다시, 또, 이제부터, 또 다시
  1. twice, doubly, again

예문

  • περὶ δὲ τοῦ δευτερῶσαι τὸ ἐνύπνιον Φαραὼ δίσ, ὅτι ἀληθὲσ ἔσται τὸ ρῆμα τὸ παρὰ τοῦ Θεοῦ, καὶ ταχυνεῖ ὁ Θεὸσ τοῦ ποιῆσαι αὐτό. (Septuagint, Liber Genesis 41:32)

    (70인역 성경, 창세기 41:32)

  • εἰ μὴ γὰρ ἐβραδύναμεν, ἤδη ἂν ὑπεστρέψαμεν δίσ. (Septuagint, Liber Genesis 43:9)

    (70인역 성경, 창세기 43:9)

  • ἐὰν δὲ θῆλυ τέκῃ, καὶ ἀκάθαρτοσ ἔσται δὶσ ἑπτὰ ἡμέρασ, κατὰ τὴν ἄφεδρον αὐτῆσ. καὶ ἑξήκοντα ἡμέρασ καὶ ἓξ καθεσθήσεται ἐν αἵματι ἀκαθάρτῳ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 12:5)

    (70인역 성경, 레위기 12:5)

  • καὶ ἐπάρασ Μωυσῆσ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπάταξε τὴν πέτραν τῇ ράβδῳ δίσ, καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ πολύ, καὶ ἔπιεν ἡ συναγωγὴ καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 20:11)

    (70인역 성경, 민수기 20:11)

  • καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με λέγων. λελάληκα πρόσ σε ἅπαξ καὶ δὶσ λέγων. ἑώρακα τὸν λαὸν τοῦτον, καὶ ἰδοὺ λαὸσ σκληροτράχηλόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:13)

    (70인역 성경, 신명기 9:13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION