헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διομήδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Διομήδης Διομήδες

형태분석: Διομηδη (어간) + ς (어미)

어원: mh=dos

  1. Jove-counselled;, Diomedes.

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Διομήδης

(이)가

Διόμηδες

(것)가

속격 Διομήδους

(이)의

Διομήδους

(것)의

여격 Διομήδει

(이)에게

Διομήδει

(것)에게

대격 Διομήδη

(이)를

Διόμηδες

(것)를

호격 Διομῆδες

(이)야

Διόμηδες

(것)야

쌍수주/대/호 Διομήδει

(이)들이

Διομήδει

(것)들이

속/여 Διομήδοιν

(이)들의

Διομήδοιν

(것)들의

복수주격 Διομήδεις

(이)들이

Διομήδη

(것)들이

속격 Διομήδων

(이)들의

Διομήδων

(것)들의

여격 Διομήδεσιν*

(이)들에게

Διομήδεσιν*

(것)들에게

대격 Διομήδεις

(이)들을

Διομήδη

(것)들을

호격 Διομήδεις

(이)들아

Διομήδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ ἐκεῖνὰ σε μάλιστα εἰσ τὴν πίστιν ἐπεσπάσαντο, ἀκούοντα ὡσ Διομήδησ μὲν ἔτρωσε τὴν Ἀφροδίτην, εἶτα τὸν Ἄρη αὐτὸν Ἀθηνᾶσ παρακελεύσει, μετὰ μικρὸν δὲ αὐτοὶ συμπεσόντεσ οἱ θεοὶ ἐμονομάχουν ἀναμὶξ ἄρρενεσ καὶ θήλειαι, καὶ Ἀθηνᾶ μὲν Ἄρη καταγωνίζεται ἅτε καὶ προπεπονηκότα, οἶμαι, ἐκ τοῦ τραύματοσ ὃ παρὰ τοῦ Διομήδουσ εἰλήφει, Λητοῖ δ’ ἀντέστη σῶκοσ ἐριούνιοσ Ἑρμῆσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 40:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 40:7)

  • εὐσεβέστεροσ δὲ Διομήδουσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 9:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 9:1)

  • εὐσεβέστεροσ δὲ Διομήδουσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 3:4)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 3:4)

  • ἄλογον δ’ ἐδόκει Διομήδουσ καὶ Αἰάντοσ, ἔτι δ’ Ἀχιλλέωσ παρόντων εἰσάγεσθαι τὸν Νέστορα γενναιότερον, τῇ ἡλικίᾳ προβεβηκότα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 853)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 853)

  • Καλλιρρόη δὲ ἡ θυγάτηρ ἐρασθεῖσα Διομήδουσ τὸν πατέρα προέδωκε, καὶ τὸν Διομήδην ἔσῳσε λύσασα τῶν δεσμῶν ὁ δὲ ἀμελήσασ τῆσ εὐεργέτιδοσ ἀπέπλευσεν ἡ δὲ βρόχῳ ἐτελεύτησεν ὡσ Ιὄβασ ἐν τρίτῃ Λιβυκῶν. (Plutarch, Parallela minora, section 232)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 232)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION