헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Διομήδης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Diomēdēs 고전 발음: [디오메:데:스] 신약 발음: [디오메데스]

기본형: Διομήδης Διομήδες

형태분석: Διομηδη (어간) + ς (어미)

어원: μῆδος

뜻

  1. Jove-counselled;, Diomedes.

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Διομήδης

(이)가

 Διόμηδες

(것)가
속격 Διομήδους

(이)의

 Διομήδους

(것)의
여격 Διομήδει

(이)에게

 Διομήδει

(것)에게
대격 Διομήδη

(이)를

 Διόμηδες

(것)를
호격 Διομῆδες

(이)야

 Διόμηδες

(것)야
쌍수주/대/호 Διομήδει

(이)들이

 Διομήδει

(것)들이
속/여 Διομήδοιν

(이)들의

 Διομήδοιν

(것)들의
복수주격 Διομήδεις

(이)들이

 Διομήδη

(것)들이
속격 Διομήδων

(이)들의

 Διομήδων

(것)들의
여격 Διομήδεσι(ν)

(이)들에게

 Διομήδεσι(ν)

(것)들에게
대격 Διομήδεις

(이)들을

 Διομήδη

(것)들을
호격 Διομήδεις

(이)들아

 Διομήδη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Διομήδης

Διομήδους

(이)의

 Διομηδέστερος

Διομηδεστέρου

더 (이)의

 Διομηδέστατος

Διομηδεστάτου

가장 (이)의
부사 Διομηδέως

 Διομηδέστερον

 Διομηδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διόμηδες, οὐκ ἤκουσας - ἢ κενὸς ψόφος στάζει δι ὤτων· (Euripides, Rhesus, episode1)

    (에우리피데스, Rhesus, episode1)

  • Διόμηδες, ἢ σὺ κτεῖνε Θρῄκιον λεών, ἢ μοὶ πάρες γε, σοὶ δὲ χρὴ πώλους μέλειν. (Euripides, Rhesus, episode 1:16)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:16)

  • ἢ ἐκεῖνὰ σε μάλιστα εἰς τὴν πίστιν ἐπεσπάσαντο, ἀκούοντα ὡς Διομήδης μὲν ἔτρωσε τὴν Ἀφροδίτην, εἶτα τὸν Ἄρη αὐτὸν Ἀθηνᾶς παρακελεύσει, μετὰ μικρὸν δὲ αὐτοὶ συμπεσόντες οἱ θεοὶ ἐμονομάχουν ἀναμὶξ ἄρρενες καὶ θήλειαι, καὶ Ἀθηνᾶ μὲν Ἄρη καταγωνίζεται ἅτε καὶ προπεπονηκότα, οἶμαι, ἐκ τοῦ τραύματος ὃ παρὰ τοῦ Διομήδους εἰλήφει, Λητοῖ δ ἀντέστη σῶκος ἐριούνιος Ἑρμῆς· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 40:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 40:7)

  • ἐπὶ τῷδε δ ἠγόρευε Διομήδης ἄναξ. (Euripides, episode 4:1)

    (에우리피데스, episode 4:1)

  • Οὗτος μὲν Ἀγαμέμνων, οὗτος δὲ Ἀχιλλεύς, οὗτος δὲ Ἰδομενεὺς πλησίον, οὗτος δὲ Ὀδυσσεύς, εἶτα Αἰάς καὶ Διομήδης καὶ οἱ ἄριστοι τῶν Ἑλλήνων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:3)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:3)

  • λέγεται γὰρ ὡς ἦν Ἀθήνησι Διομήδης, ἀνὴρ οὐ πονηρός, Ἀλκιβιάδου φίλος, ἐπιθυμῶν δὲ νίκην Ὀλυμπικὴν αὐτῷ γενέσθαι: (Plutarch, , chapter 12 1:4)

    (플루타르코스, , chapter 12 1:4)

  • φαίνεται δὲ καὶ δίκη συστᾶσα περὶ τούτου, καὶ λόγος Ἰσοκράτει γέγραπται περὶ τοῦ ζεύγους ὑπὲρ τοῦ Ἀλκιβιάδου παιδός, ἐν ᾧ Τισίας ἐστίν, οὐ Διομήδης, ὁ δικασάμενος. (Plutarch, , chapter 12 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 12 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION