살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀθήνη

1군 변화 명사; 여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀθήνη Ἀθήνης

형태분석: Ἀθην (어간) + η (어미)

뜻

아테나 (지혜·풍요·공예·전술의 여신)

Athena

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀθήνη 아테나가	Ἀθήνᾱ 아테나들이	Ἀθῆναι 아테나들이
속격	Ἀθήνης 아테나의	Ἀθήναιν 아테나들의	Ἀθηνῶν 아테나들의
여격	Ἀθήνῃ 아테나에게	Ἀθήναιν 아테나들에게	Ἀθήναις 아테나들에게
대격	Ἀθήνην 아테나를	Ἀθήνᾱ 아테나들을	Ἀθήνᾱς 아테나들을
호격	Ἀθήνη 아테나야	Ἀθήνᾱ 아테나들아	Ἀθῆναι 아테나들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ μὲν γὰρ Ἑκάβη τὸ μὴ ἁλῶναι τὴν πόλιν τότε ἐπρίατο παρὰ τῆσ Ἀθηνᾶσ βοῶν δώδεκα καὶ πέπλου. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 2:3)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 2:3)
Ἀθηνᾶσ ναὸσ πεποίηται, ἡ θεὸσ λίθου λευκοῦ, τὸ σχῆμα οὐ πολεμιστήριον, ἀλλ’ οἱο͂ν ἂν γένοιτο εἰρήνην ἀγούσησ θεοῦ πολεμικῆσ. (Lucian, De Domo, (no name) 26:2)
(루키아노스, De Domo, (no name) 26:2)
ἐπὶ δὲ Πολυζήλου ἄρχοντοσ τελευτήσαντοσ τοῦ πατρὸσ ὀκτωκαιδέκατον ἔτοσ ἔχων εἰσ Ἀθήνασ ἦλθεν, καὶ συσταθεὶσ Πλάτωνι χρόνον εἰκοσαετῆ διέτριψε σὺν αὐτῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:1)
μετὰ δὲ τὴν Φιλίππου τελευτὴν ἐπ’ Εὐαινέτου ἄρχοντοσ ἀφικόμενοσ εἰσ Ἀθήνασ ἐσχόλαζεν ἐν Λυκείῳ χρόνον ἐτῶν δώδεκα. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)
πάλιν δὲ τῶν Ὀλυνθίων πρέσβεισ ἀποστειλάντων εἰσ τὰσ Ἀθήνασ καὶ δεομένων μὴ περιιδεῖν αὐτοὺσ καταπολεμηθέντασ, ἀλλὰ πρὸσ ταῖσ ὑπαρχούσαισ δυνάμεσι πέμψαι βοήθειαν μὴ ξενικὴν ἀλλ’ αὐτῶν Ἀθηναίων, ἔπεμψεν αὐτοῖσ ὁ δῆμοσ τριήρεισ μὲν ἑτέρασ ἑπτακαίδεκα καὶ τῶν πολιτῶν ὁπλίτασ δισχιλίουσ καὶ ἱππεῖσ τριακοσίουσ ἐν ναυσὶν ἱππηγοῖσ, στρατηγὸν δὲ Χάρητα τοῦ στόλου παντόσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 9 1:4)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 9 1:4)

유의어

아테나
- Ἀθήναιον (아테나 신전)
- Σκίρα (the festival of Athena)

파생어

Ἀθῆναι (아테네)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀθήνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아테나

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀθήνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아테나

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어