헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀλέξανδρος

2군 변화 명사; 남성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀλέξανδρος

형태분석: Ἀλεξανδρ (어간) + ος (어미)

  1. 알렉산드로스, 알렉산더
  1. Alexander

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀλέξανδρος

알렉산드로스가

Ἀλεξάνδρω

알렉산드로스들이

Ἀλέξανδροι

알렉산드로스들이

속격 Ἀλεξάνδρου

알렉산드로스의

Ἀλεξάνδροιν

알렉산드로스들의

Ἀλεξάνδρων

알렉산드로스들의

여격 Ἀλεξάνδρῳ

알렉산드로스에게

Ἀλεξάνδροιν

알렉산드로스들에게

Ἀλεξάνδροις

알렉산드로스들에게

대격 Ἀλέξανδρον

알렉산드로스를

Ἀλεξάνδρω

알렉산드로스들을

Ἀλεξάνδρους

알렉산드로스들을

호격 Ἀλέξανδρε

알렉산드로스야

Ἀλεξάνδρω

알렉산드로스들아

Ἀλέξανδροι

알렉산드로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εὐδόκησαν ἐν Ἀλεξάνδρῳ, ὅτι αὐτὸσ ἐγένετο αὐτοῖσ ἀρχηγὸσ λόγων εἰρηνικῶν, καὶ συνεμάχουν αὐτῷ πάσασ τὰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:47)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 10:47)

  • καὶ ἀφελόμενοσ αὐτοῦ τὴν θυγατέρα ἔδωκεν αὐτὴν τῷ Δημητρίῳ καὶ ἠλλοτριώθη τῷ Ἀλεξάνδρῳ καὶ ἐφάνη ἡ ἔχθρα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:12)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 11:12)

  • χειρῶν μειδιόωντα δίκησ προπάροιθεν ἑλοῦσα τοῖον Ἀλεξάνδρῳ μυθήσατο μῦθον Ἀθήνη· (Colluthus, Rape of Helen, book 169)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 169)

  • ἔνθα πολυπ0ρέμνοιο δαϊζόμεναι δρύεσ Ἴδησ ἤριπον ἀρχεκάκοιο περιφροσύνῃσι Φερέκλου, ὅσ τότε μαργαίνοντι χαριζόμενοσ βασιλῆι νῆασ Ἀλεξάνδρῳ δρυτόμῳ τεκτήνατο χαλκῷ. (Colluthus, Rape of Helen, book 1104)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1104)

  • παρὰ δὲ Ἀλεξάνδρῳ μεγίστη ποτὲ πασῶν ἦν διαβολή, εἰ λέγοιτο τισ μὴ σέβειν μηδὲ προσκυνεῖν τὸν Ἡφαιστίωνα· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:1)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:1)

유의어

  1. 알렉산드로스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION