살아있는 헬라어 사전 - Αλεξανδρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀλέξανδρος

2군 변화 명사; 남성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀλέξανδρος

형태분석: Ἀλεξανδρ (어간) + ος (어미)

뜻

알렉산드로스, 알렉산더

Alexander

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀλέξανδρος 알렉산드로스가	Ἀλεξάνδρω 알렉산드로스들이	Ἀλέξανδροι 알렉산드로스들이
속격	Ἀλεξάνδρου 알렉산드로스의	Ἀλεξάνδροιν 알렉산드로스들의	Ἀλεξάνδρων 알렉산드로스들의
여격	Ἀλεξάνδρῳ 알렉산드로스에게	Ἀλεξάνδροιν 알렉산드로스들에게	Ἀλεξάνδροις 알렉산드로스들에게
대격	Ἀλέξανδρον 알렉산드로스를	Ἀλεξάνδρω 알렉산드로스들을	Ἀλεξάνδρους 알렉산드로스들을
호격	Ἀλέξανδρε 알렉산드로스야	Ἀλεξάνδρω 알렉산드로스들아	Ἀλέξανδροι 알렉산드로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ πατάξαι Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τὸν Μακεδόνα, ὃσ ἐξῆλθεν ἐκ τῆσ γῆσ Χεττειείμ, καὶ ἐπάταξε τὸν Δαρεῖον βασιλέα Περσῶν καὶ Μήδων καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ̓ αὐτοῦ πρότεροσ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:1)
καὶ πάντεσ μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντεσ τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖσ ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντεσ φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντοσ ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν· (Demades, On the Twelve Years, 11:2)
(데마데스, On the Twelve Years, 11:2)
καί μοι τῶν πεπραγμένων ἀναμνήσθητε, ἡνίκα Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ τῷ μὲν λόγῳ παραταττόμενοι τοὺσ Μακεδόνασ ἐνίκων ἐν Τριβαλλοῖσ, μόνον δ’ οὐχ ὁρατὸν ἐπὶ τοῦ βήματοσ νεκρὸν τὸν Ἀλέξανδρον προέθηκαν, ἐν τῷ δήμῳ δ’ ἀλείψαντεσ λόγοισ εὐπρεπέσι Θηβαίων τοὺσ παρόντασ φυγάδων θυμοὺσ ἐπ’ ἐλπίδι τῆσ ἐλευθερίασ ἠκόνησαν, ἐμὲ δὲ στυγνὸν καὶ περίλυπον ἔφασκον εἶναι, μὴ συνευδοκοῦντα ἔχει τι πικρὸν ὁ τῆσ ἀληθείασ λόγοσ, ἐπειδάν τισ ἀκράτῳ παρρησίᾳ χρώμενοσ μεγάλων ἀγαθῶν προσδοκίαν ἀφαιρῆται· (Demades, On the Twelve Years, 17:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 17:1)
οὕτω κἀγὼ καθάπερ τι φοβερὸν θηρίον κεχαρισμένοισ λόγοισ τιθασεύσασ τὸν Ἀλέξανδρον ἐποίησα χειροήθη πρὸσ τὸ μέλλον. (Demades, On the Twelve Years, 42:3)
(데마데스, On the Twelve Years, 42:3)
θάλαμόσ ἐστι περικαλλὴσ καὶ κλίνη νυμφική, καὶ ἡ Ῥωξάνη κάθηται πάγκαλόν τι χρῆμα παρθένου ἐσ γῆν ὁρῶσα, αἰδουμένη ἑστῶτα τὸν Ἀλέξανδρον· (Lucian, Herodotus 9:2)
(루키아노스, Herodotus 9:2)

유의어

알렉산드로스
- Ἀλεξανδριστής (a partisan of Alexander)

유사 형태

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀλέξανδρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

알렉산드로스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀλέξανδρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

알렉산드로스

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어