Xenophon, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Β, chapter 3

(크세노폰, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Β, chapter 3)

ὃ δὲ δὴ ἔγραψα ὅτι βασιλεὺσ ἐξεπλάγη τῇ ἐφόδῳ, τῷδε δῆλον ἦν. τῇ μὲν γὰρ πρόσθεν ἡμέρᾳ πέμπων τὰ ὅπλα παραδιδόναι ἐκέλευε, τότε δὲ ἅμα ἡλίῳ ἀνατέλλοντι κήρυκασ ἔπεμψε περὶ σπονδῶν. οἱ δ’ ἐπεὶ ἦλθον πρὸσ τοὺσ προφύλακασ, ἐζήτουν τοὺσ ἄρχοντασ.

ἐπειδὴ δὲ ἀπήγγελλον οἱ προφύλακεσ, Κλέαρχοσ τυχὼν τότε τὰσ τάξεισ ἐπισκοπῶν εἶπε τοῖσ προφύλαξι κελεύειν τοὺσ κήρυκασ περιμένειν ἄχρι ἂν σχολάσῃ. ἐπεὶ δὲ κατέστησε τὸ στράτευμα ὡσ καλῶσ ἔχειν ὁρᾶσθαι πάντῃ φάλαγγα πυκνήν, ἐκ τῶν ὅπλων δὲ μηδένα καταφανῆ εἶναι, ἐκάλεσε τοὺσ ἀγγέλουσ, καὶ αὐτόσ τε προῆλθε τούσ τε εὐοπλοτάτουσ ἔχων καὶ εὐειδεστάτουσ τῶν αὑτοῦ στρατιωτῶν καὶ τοῖσ ἄλλοισ στρατηγοῖσ ταὐτὰ ἔφρασεν.

ἐπεὶ δὲ ἦν πρὸσ τοῖσ ἀγγέλοισ, ἀνηρώτα πρῶτα τί βούλοιντο.

οἱ δ’ ἔλεγον ὅτι περὶ σπονδῶν ἥκοιεν ἄνδρεσ οἵτινεσ ἱκανοὶ ἔσονται τά τε παρὰ βασιλέωσ τοῖσ Ἕλλησιν ἀπαγγεῖλαι καὶ τὰ παρὰ τῶν Ἑλλήνων βασιλεῖ. ὁ δὲ ἀπεκρίνατο·

ἀπαγγέλλετε τοίνυν αὐτῷ ὅτι μάχησ δεῖ πρῶτον· ἄριστον γὰρ οὐκ ἔστιν οὐδ’ ὁ τολμήσων περὶ σπονδῶν λέγειν τοῖσ Ἕλλησι μὴ πορίσασ ἄριστον. ταῦτα ἀκούσαντεσ οἱ ἄγγελοι ἀπήλαυνον, καὶ ἧκον ταχύ·

ᾧ καὶ δῆλον ἦν ὅτι ἐγγύσ που βασιλεὺσ ἦν ἢ ἄλλοσ τισ ᾧ ἐπετέτακτο ταῦτα πράττειν· ἔλεγον δὲ ὅτι εἰκότα δοκοῖεν λέγειν βασιλεῖ, καὶ ἥκοιεν ἡγεμόνασ ἔχοντεσ οἳ αὐτούσ, ἐὰν σπονδαὶ γένωνται, ἄξουσιν ἔνθεν ἕξουσι τὰ ἐπιτήδεια. ὁ δὲ ἠρώτα εἰ αὐτοῖσ τοῖσ ἀνδράσι σπένδοιτο τοῖσ ἰοῦσι καὶ ἀπιοῦσιν, ἢ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἔσοιντο σπονδαί.

οἱ δέ, ἅπασιν, ἔφασαν, μέχρι ἂν βασιλεῖ τὰ παρ’ ὑμῶν διαγγελθῇ. ἐπεὶ δὲ ταῦτα εἶπον, μεταστησάμενοσ αὐτοὺσ ὁ Κλέαρχοσ ἐβουλεύετο·

καὶ ἐδόκει ταχὺ τὰσ σπονδὰσ ποιεῖσθαι καὶ καθ’ ἡσυχίαν ἐλθεῖν τε ἐπὶ τὰ ἐπιτήδεια καὶ λαβεῖν. ὁ δὲ Κλέαρχοσ εἶπε·

δοκεῖ μὲν κἀμοὶ ταῦτα· οὐ μέντοι ταχύ γε ἀπαγγελῶ, ἀλλὰ διατρίψω ἔστ’ ἂν ὀκνήσωσιν οἱ ἄγγελοι μὴ ἀποδόξῃ ἡμῖν τὰσ σπονδὰσ ποιήσασθαι· οἶμαί γε μέντοι, ἔφη, καὶ τοῖσ ἡμετέροισ στρατιώταισ τὸν αὐτὸν φόβον παρέσεσθαι. ἐπεὶ δὲ ἐδόκει καιρὸσ εἶναι, ἀπήγγελλεν ὅτι σπένδοιτο, καὶ εὐθὺσ ἡγεῖσθαι ἐκέλευε πρὸσ τἀπιτήδεια. καὶ οἱ μὲν ἡγοῦντο, Κλέαρχοσ μέντοι ἐπορεύετο τὰσ μὲν σπονδὰσ ποιησάμενοσ, τὸ δὲ στράτευμα ἔχων ἐν τάξει, καὶ αὐτὸσ ὠπισθοφυλάκει.

καὶ ἐνετύγχανον τάφροισ καὶ αὐλῶσιν ὕδατοσ πλήρεσιν, ὡσ μὴ δύνασθαι διαβαίνειν ἄνευ γεφυρῶν· ἀλλ’ ἐποιοῦντο διαβάσεισ ἐκ τῶν φοινίκων οἳ ἦσαν ἐκπεπτωκότεσ, τοὺσ δὲ καὶ ἐξέκοπτον. καὶ ἐνταῦθα ἦν Κλέαρχον καταμαθεῖν ὡσ ἐπεστάτει, ἐν μὲν τῇ ἀριστερᾷ χειρὶ τὸ δόρυ ἔχων, ἐν δὲ τῇ δεξιᾷ βακτηρίαν·

καὶ εἴ τισ αὐτῷ δοκοίη τῶν πρὸσ τοῦτο τεταγμένων βλακεύειν, ἐκλεγόμενοσ τὸν ἐπιτήδειον ἔπαισεν ἄν, καὶ ἅμα αὐτὸσ προσελάμβανεν εἰσ τὸν πηλὸν ἐμβαίνων· ὥστε πᾶσιν αἰσχύνην εἶναι μὴ οὐ συσπουδάζειν. καὶ ἐτάχθησαν πρὸσ αὐτὸ οἱ <εἰσ> τριάκοντα ἔτη γεγονότεσ·

ἐπεὶ δὲ Κλέαρχον ἑώρων σπουδάζοντα, προσελάμβανον καὶ οἱ πρεσβύτεροι. πολὺ δὲ μᾶλλον ὁ Κλέαρχοσ ἔσπευδεν, ὑποπτεύων μὴ αἰεὶ οὕτω πλήρεισ εἶναι τὰσ τάφρουσ ὕδατοσ οὐ γὰρ ἦν ὡρ́α οἱά τὸ πεδίον ἄρδειν, ἀλλ’ ἵνα ἤδη πολλὰ προφαίνοιτο τοῖσ Ἕλλησι δεινὰ εἰσ τὴν πορείαν, τούτου ἕνεκα βασιλέα ὑπώπτευεν ἐπὶ τὸ πεδίον τὸ ὕδωρ ἀφεικέναι.

πορευόμενοι δὲ ἀφίκοντο εἰσ κώμασ ὅθεν ἀπέδειξαν οἱ ἡγεμόνεσ λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια.

ἐνῆν δὲ σῖτοσ πολὺσ καὶ οἶνοσ φοινίκων καὶ ὄξοσ ἑψητὸν ἀπὸ τῶν αὐτῶν. αὐταὶ δὲ αἱ βάλανοι τῶν φοινίκων οἱάσ μὲν ἐν τοῖσ Ἕλλησιν ἔστιν ἰδεῖν τοῖσ οἰκέταισ ἀπέκειντο, αἱ δὲ τοῖσ δεσπόταισ ἀποκείμεναι ἦσαν ἀπόλεκτοι, θαυμάσιαι τοῦ κάλλουσ καὶ μεγέθουσ, ἡ δὲ ὄψισ ἠλέκτρου οὐδὲν διέφερεν·

τὰσ δέ τινασ ξηραίνοντεσ τραγήματα ἀπετίθεσαν. καὶ ἦν καὶ παρὰ πότον ἡδὺ μέν, κεφαλαλγὲσ δέ. ἐνταῦθα καὶ τὸν ἐγκέφαλον τοῦ φοίνικοσ πρῶτον ἔφαγον οἱ στρατιῶται, καὶ οἱ πολλοὶ ἐθαύμασαν τό τε εἶδοσ καὶ τὴν ἰδιότητα τῆσ ἡδονῆσ.

ἦν δὲ σφόδρα καὶ τοῦτο κεφαλαλγέσ. ὁ δὲ φοῖνιξ ὅθεν ἐξαιρεθείη ὁ ἐγκέφαλοσ ὅλοσ ηὐαίνετο. ἐνταῦθα ἔμειναν ἡμέρασ τρεῖσ·

καὶ παρὰ μεγάλου βασιλέωσ ἧκε Τισσαφέρνησ καὶ ὁ τῆσ βασιλέωσ γυναικὸσ ἀδελφὸσ καὶ ἄλλοι Πέρσαι τρεῖσ· δοῦλοι δὲ πολλοὶ εἵποντο. ἐπεὶ δὲ ἀπήντησαν αὐτοῖσ οἱ τῶν Ἑλλήνων στρατηγοί, ἔλεγε πρῶτοσ Τισσαφέρνησ δι’ ἑρμηνέωσ τοιάδε. ἐγώ, ὦ ἄνδρεσ Ἕλληνεσ, γείτων οἰκῶ τῇ Ἑλλάδι, καὶ ἐπεὶ ὑμᾶσ εἶδον εἰσ πολλὰ καὶ ἀμήχανα πεπτωκότασ, εὑρ́ημα ἐποιησάμην εἴ πωσ δυναίμην παρὰ βασιλέωσ αἰτήσασθαι δοῦναι ἐμοὶ ἀποσῶσαι ὑμᾶσ εἰσ τὴν Ἑλλάδα.

οἶμαι γὰρ ἂν οὐκ ἀχαρίστωσ μοι ἔχειν οὔτε πρὸσ ὑμῶν οὔτε πρὸσ τῆσ πάσησ Ἑλλάδοσ. ταῦτα δὲ γνοὺσ ᾐτούμην βασιλέα, λέγων αὐτῷ ὅτι δικαίωσ ἄν μοι χαρίζοιτο, ὅτι αὐτῷ Κῦρόν τε ἐπιστρατεύοντα πρῶτοσ ἤγγειλα καὶ βοήθειαν ἔχων ἅμα τῇ ἀγγελίᾳ ἀφικόμην, καὶ μόνοσ τῶν κατὰ τοὺσ Ἕλληνασ τεταγμένων οὐκ ἔφυγον, ἀλλὰ διήλασα καὶ συνέμειξα βασιλεῖ ἐν τῷ ὑμετέρῳ στρατοπέδῳ ἔνθα βασιλεὺσ ἀφίκετο, ἐπεὶ Κῦρον ἀπέκτεινε καὶ τοὺσ ξὺν Κύρῳ βαρβάρουσ ἐδίωξε σὺν τοῖσδε τοῖσ παροῦσι νῦν μετ’ ἐμοῦ, οἵπερ αὐτῷ εἰσι πιστότατοι.

καὶ περὶ μὲν τούτων ὑπέσχετό μοι βουλεύσεσθαι· ἐρέσθαι δέ με ὑμᾶσ ἐκέλευεν ἐλθόντα τίνοσ ἕνεκεν ἐστρατεύσατε ἐπ’ αὐτόν.

καὶ συμβουλεύω ὑμῖν μετρίωσ ἀποκρίνασθαι, ἵνα μοι εὐπρακτότερον ᾖ ἐάν τι δύνωμαι ἀγαθὸν ὑμῖν παρ’ αὐτοῦ διαπράξασθαι. πρὸσ ταῦτα μεταστάντεσ οἱ Ἕλληνεσ ἐβουλεύοντο·

καὶ ἀπεκρίναντο, Κλέαρχοσ δ’ ἔλεγεν· ἡμεῖσ οὔτε συνήλθομεν ὡσ βασιλεῖ πολεμήσοντεσ οὔτε ἐπορευόμεθα ἐπὶ βασιλέα, ἀλλὰ πολλὰσ προφάσεισ Κῦροσ ηὑρ́ισκεν, ὡσ καὶ σὺ εὖ οἶσθα, ἵνα ὑμᾶσ τε ἀπαρασκεύουσ λάβοι καὶ ἡμᾶσ ἐνθάδε ἀγάγοι. ἐπεὶ μέντοι ἤδη αὐτὸν ἑωρῶμεν ἐν δεινῷ ὄντα, ᾐσχύνθημεν καὶ θεοὺσ καὶ ἀνθρώπουσ προδοῦναι αὐτόν, ἐν τῷ πρόσθεν χρόνῳ παρέχοντεσ ἡμᾶσ αὐτοὺσ εὖ ποιεῖν.

ἐπεὶ δὲ Κῦροσ τέθνηκεν, οὔτε βασιλεῖ ἀντιποιούμεθα τῆσ ἀρχῆσ οὔτ’ ἔστιν ὅτου ἕνεκα βουλοίμεθα ἂν τὴν βασιλέωσ χώραν κακῶσ ποιεῖν, οὐδ’ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἂν ἐθέλοιμεν, πορευοίμεθα δ’ ἂν οἴκαδε, εἴ τισ ἡμᾶσ μὴ λυποίη·

ἀδικοῦντα μέντοι πειρασόμεθα σὺν τοῖσ θεοῖσ ἀμύνασθαι· ἐὰν μέντοι τισ ἡμᾶσ καὶ εὖ ποιῶν ὑπάρχῃ, καὶ τούτου εἴσ γε δύναμιν οὐχ ἡττησόμεθα εὖ ποιοῦντεσ. ὁ μὲν οὕτωσ εἶπεν·

ἀκούσασ δὲ ὁ Τισσαφέρνησ, ταῦτα, ἔφη, ἐγὼ ἀπαγγελῶ βασιλεῖ καὶ ὑμῖν πάλιν τὰ παρ’ ἐκείνου· μέχρι δ’ ἂν ἐγὼ ἥκω αἱ σπονδαὶ μενόντων· ἀγορὰν δὲ ἡμεῖσ παρέξομεν. καὶ εἰσ μὲν τὴν ὑστεραίαν οὐχ ἧκεν·

ὥσθ’ οἱ Ἕλληνεσ ἐφρόντιζον· τῇ δὲ τρίτῃ ἥκων ἔλεγεν ὅτι διαπεπραγμένοσ ἥκοι παρὰ βασιλέωσ δοθῆναι αὐτῷ σῴζειν τοὺσ Ἕλληνασ, καίπερ πάνυ πολλῶν ἀντιλεγόντων ὡσ οὐκ ἄξιον εἰή βασιλεῖ ἀφεῖναι τοὺσ ἐφ’ ἑαυτὸν στρατευσαμένουσ. τέλοσ δὲ εἶπε·

καὶ νῦν ἔξεστιν ὑμῖν πιστὰ λαβεῖν παρ’ ἡμῶν ἦ μὴν φιλίαν παρέξειν ὑμῖν τὴν χώραν καὶ ἀδόλωσ ἀπάξειν εἰσ τὴν Ἑλλάδα ἀγορὰν παρέχοντασ· ὅπου δ’ ἂν μὴ ᾖ πρίασθαι, λαμβάνειν ὑμᾶσ ἐκ τῆσ χώρασ ἐάσομεν τὰ ἐπιτήδεια. ὑμᾶσ δὲ αὖ ἡμῖν δεήσει ὀμόσαι ἦ μὴν πορεύσεσθαι ὡσ διὰ φιλίασ ἀσινῶσ σῖτα καὶ ποτὰ λαμβάνοντασ ὁπόταν μὴ ἀγορὰν παρέχωμεν, ἐὰν δὲ παρέχωμεν ἀγοράν, ὠνουμένουσ ἕξειν τὰ ἐπιτήδεια.

ταῦτα ἔδοξε, καὶ ὤμοσαν καὶ δεξιὰσ ἔδοσαν Τισσαφέρνησ καὶ ὁ τῆσ βασιλέωσ γυναικὸσ ἀδελφὸσ τοῖσ τῶν Ἑλλήνων στρατηγοῖσ καὶ λοχαγοῖσ καὶ ἔλαβον παρὰ τῶν Ἑλλήνων.

μετὰ δὲ ταῦτα Τισσαφέρνησ εἶπε·

νῦν μὲν δὴ ἄπειμι ὡσ βασιλέα· ἐπειδὰν δὲ διαπράξωμαι ἃ δέομαι, ἥξω συσκευασάμενοσ ὡσ ἀπάξων ὑμᾶσ εἰσ τὴν Ἑλλάδα καὶ αὐτὸσ ἀπιὼν ἐπὶ τὴν ἐμαυτοῦ ἀρχήν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION