Xenophon, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Β, chapter 1

(크세노폰, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Β, chapter 1)

ὡσ μὲν οὖν ἡθροίσθη Κύρῳ τὸ Ἑλληνικὸν ὅτε ἐπὶ τὸν ἀδελφὸν Ἀρταξέρξην ἐστρατεύετο, καὶ ὅσα ἐν τῇ ἀνόδῳ ἐπράχθη καὶ ὡσ ἡ μάχη ἐγένετο καὶ ὡσ Κῦροσ ἐτελεύτησε καὶ ὡσ ἐπὶ τὸ στρατόπεδον ἐλθόντεσ οἱ Ἕλληνεσ ἐκοιμήθησαν οἰόμενοι τὰ πάντα νικᾶν καὶ Κῦρον ζῆν, ἐν τῷ πρόσθεν λόγῳ δεδήλωται. ἅμα δὲ τῇ ἡμέρᾳ συνελθόντεσ οἱ στρατηγοὶ ἐθαύμαζον ὅτι Κῦροσ οὔτε ἄλλον πέμπει σημανοῦντα ὅ τι χρὴ ποιεῖν οὔτε αὐτὸσ φαίνοιτο.

ἔδοξεν οὖν αὐτοῖσ συσκευασαμένοισ ἃ εἶχον καὶ ἐξοπλισαμένοισ προϊέναι εἰσ τὸ πρόσθεν, ἑώσ Κύρῳ συμμείξειαν. ἤδη δὲ ἐν ὁρμῇ ὄντων ἅμα ἡλίῳ ἀνέχοντι ἦλθε Προκλῆσ ὁ Τευθρανίασ ἄρχων, γεγονὼσ ἀπὸ Δαμαράτου τοῦ Λάκωνοσ, καὶ Γλοῦσ ὁ Ταμώ.

οὗτοι ἔλεγον ὅτι Κῦροσ μὲν τέθνηκεν, Ἀριαῖοσ δὲ πεφευγὼσ ἐν τῷ σταθμῷ εἰή μετὰ τῶν ἄλλων βαρβάρων ὅθεν τῇ προτεραίᾳ ὡρμῶντο, καὶ λέγει ὅτι ταύτην μὲν τὴν ἡμέραν περιμένοιεν αὐτούσ, εἰ μέλλοιεν ἥκειν, τῇ δὲ ἄλλῃ ἀπιέναι φαίη ἐπὶ Ιὠνίασ, ὅθενπερ ἦλθε. ταῦτα ἀκούσαντεσ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ ἄλλοι Ἕλληνεσ πυνθανόμενοι βαρέωσ ἔφερον.

Κλέαρχοσ δὲ τάδε εἶπεν· ἀλλ’ ὤφελε μὲν Κῦροσ ζῆν· ἐπεὶ δὲ τετελεύτηκεν, ἀπαγγέλλετε Ἀριαίῳ ὅτι ἡμεῖσ νικῶμέν τε βασιλέα καί, ὡσ ὁρᾶτε, οὐδεὶσ ἔτι ἡμῖν μάχεται, καί, εἰ μὴ ὑμεῖσ ἤλθετε, ἐπορευόμεθα ἂν ἐπὶ βασιλέα. ἐπαγγελλόμεθα δὲ Ἀριαίῳ, ἐὰν ἐνθάδε ἔλθῃ, εἰσ τὸν θρόνον τὸν βασίλειον καθιεῖν αὐτόν· τῶν γὰρ μάχην νικώντων καὶ τὸ ἄρχειν ἐστί. ταῦτα εἰπὼν ἀποστέλλει τοὺσ ἀγγέλουσ καὶ σὺν αὐτοῖσ Χειρίσοφον τὸν Λάκωνα καὶ Μένωνα τὸν Θετταλόν·

καὶ γὰρ αὐτὸσ Μένων ἐβούλετο· ἦν γὰρ φίλοσ καὶ ξένοσ Ἀριαίου. οἱ μὲν ᾤχοντο, Κλέαρχοσ δὲ περιέμενε·

τὸ δὲ στράτευμα ἐπορίζετο σῖτον, ὅπωσ ἐδύνατο, ἐκ τῶν ὑποζυγίων κόπτοντεσ τοὺσ βοῦσ καὶ ὄνουσ· ξύλοισ δὲ ἐχρῶντο μικρὸν προϊόντεσ ἀπὸ τῆσ φάλαγγοσ, οὗ ἡ μάχη ἐγένετο, τοῖσ τε οἰστοῖσ πολλοῖσ οὖσιν, οὓσ ἠνάγκαζον οἱ Ἕλληνεσ ἐκβάλλειν τοὺσ αὐτομολοῦντασ παρὰ βασιλέωσ, καὶ τοῖσ γέρροισ καὶ ταῖσ ἀσπίσι ταῖσ ξυλίναισ ταῖσ Αἰγυπτίαισ· πολλαὶ δὲ καὶ πέλται καὶ ἅμαξαι ἦσαν φέρεσθαι ἔρημοι· οἷσ πᾶσι χρώμενοι κρέα ἕψοντεσ ἤσθιον ἐκείνην τὴν ἡμέραν. καὶ ἤδη τε ἦν περὶ πλήθουσαν ἀγορὰν καὶ ἔρχονται παρὰ βασιλέωσ καὶ Τισσαφέρνουσ κήρυκεσ οἱ μὲν ἄλλοι βάρβαροι, ἦν δ’ αὐτῶν Φαλῖνοσ εἷσ Ἕλλην, ὃσ ἐτύγχανε παρὰ Τισσαφέρνει ὢν καὶ ἐντίμωσ ἔχων·

καὶ γὰρ προσεποιεῖτο ἐπιστήμων εἶναι τῶν ἀμφὶ τάξεισ τε καὶ ὁπλομαχίαν. οὗτοι δὲ προσελθόντεσ καὶ καλέσαντεσ τοὺσ τῶν Ἑλλήνων ἄρχοντασ λέγουσιν ὅτι βασιλεὺσ κελεύει τοὺσ Ἕλληνασ, ἐπεὶ νικῶν τυγχάνει καὶ Κῦρον ἀπέκτονε, παραδόντασ τὰ ὅπλα ἰόντασ ἐπὶ βασιλέωσ θύρασ εὑρίσκεσθαι ἄν τι δύνωνται ἀγαθόν.

ταῦτα μὲν εἶπον οἱ βασιλέωσ κήρυκεσ·

οἱ δὲ Ἕλληνεσ βαρέωσ μὲν ἤκουσαν, ὅμωσ δὲ Κλέαρχοσ τοσοῦτον εἶπεν, ὅτι οὐ τῶν νικώντων εἰή τὰ ὅπλα παραδιδόναι· ἀλλ’, ἔφη, ὑμεῖσ μέν, ὦ ἄνδρεσ στρατηγοί, τούτοισ ἀποκρίνασθε ὅ τι κάλλιστόν τε καὶ ἄριστον ἔχετε· ἐγὼ δὲ αὐτίκα ἥξω. ἐκάλεσε γάρ τισ αὐτὸν τῶν ὑπηρετῶν, ὅπωσ ἴδοι τὰ ἱερὰ ἐξῃρημένα· ἔτυχε γὰρ θυόμενοσ. ἔνθα δὴ ἀπεκρίνατο Κλεάνωρ ὁ Ἀρκάσ, πρεσβύτατοσ ὤν, ὅτι πρόσθεν ἂν ἀποθάνοιεν ἢ τὰ ὅπλα παραδοίησαν·

Πρόξενοσ δὲ ὁ Θηβαῖοσ, ἀλλ’ ἐγώ, ἔφη, ὦ Φαλῖνε, θαυμάζω πότερα ὡσ κρατῶν βασιλεὺσ αἰτεῖ τὰ ὅπλα ἢ ὡσ διὰ φιλίαν δῶρα. εἰ μὲν γὰρ ὡσ κρατῶν, τί δεῖ αὐτὸν αἰτεῖν καὶ οὐ λαβεῖν ἐλθόντα; εἰ δὲ πείσασ βούλεται λαβεῖν, λεγέτω τί ἔσται τοῖσ στρατιώταισ, ἐὰν αὐτῷ ταῦτα χαρίσωνται. πρὸσ ταῦτα Φαλῖνοσ εἶπε·

βασιλεὺσ νικᾶν ἡγεῖται, ἐπεὶ Κῦρον ἀπέκτεινε. τίσ γὰρ αὐτῷ ἔστιν ὅστισ τῆσ ἀρχῆσ ἀντιποιεῖται; νομίζει δὲ καὶ ὑμᾶσ ἑαυτοῦ εἶναι, ἔχων ἐν μέσῃ τῇ ἑαυτοῦ χώρᾳ καὶ ποταμῶν ἐντὸσ ἀδιαβάτων καὶ πλῆθοσ ἀνθρώπων ἐφ’ ὑμᾶσ δυνάμενοσ ἀγαγεῖν, ὅσον οὐδ’ εἰ παρέχοι ὑμῖν δύναισθε ἂν ἀποκτεῖναι. μετὰ τοῦτον Θεόπομποσ Ἀθηναῖοσ εἶπεν·

ὦ Φαλῖνε, νῦν, ὡσ σὺ ὁρᾷσ, ἡμῖν οὐδὲν ἔστιν ἀγαθὸν ἄλλο εἰ μὴ ὅπλα καὶ ἀρετή. ὅπλα μὲν οὖν ἔχοντεσ οἰόμεθα ἂν καὶ τῇ ἀρετῇ χρῆσθαι, παραδόντεσ δ’ ἂν ταῦτα καὶ τῶν σωμάτων στερηθῆναι. μὴ οὖν οἰού τὰ μόνα ἀγαθὰ ἡμῖν ὄντα ὑμῖν παραδώσειν, ἀλλὰ σὺν τούτοισ καὶ περὶ τῶν ὑμετέρων ἀγαθῶν μαχούμεθα. ἀκούσασ δὲ ταῦτα ὁ Φαλῖνοσ ἐγέλασε καὶ εἶπεν·

ἀλλὰ φιλοσόφῳ μὲν ἐοίκασ, ὦ νεανίσκε, καὶ λέγεισ οὐκ ἀχάριστα· ἴσθι μέντοι ἀνόητοσ ὤν, εἰ οἰεί τὴν ὑμετέραν ἀρετὴν περιγενέσθαι ἂν τῆσ βασιλέωσ δυνάμεωσ. ἄλλουσ δέ τινασ ἔφασαν λέγειν ὑπομαλακιζομένουσ, ὡσ καὶ Κύρῳ πιστοὶ ἐγένοντο καὶ βασιλεῖ ἂν πολλοῦ ἄξιοι γένοιντο, εἰ βούλοιτο φίλοσ γενέσθαι·

καὶ εἴτε ἄλλο τι θέλοι χρῆσθαι εἴτ’ ἐπ’ Αἴγυπτον στρατεύειν, συγκαταστρέψαιντ’ ἂν αὐτῷ. ἐν τούτῳ Κλέαρχοσ ἧκε, καὶ ἠρώτησεν εἰ ἤδη ἀποκεκριμένοι εἰε͂ν.

Φαλῖνοσ δὲ ὑπολαβὼν εἶπεν· οὗτοι μέν, ὦ Κλέαρχε, ἄλλοσ ἄλλα λέγει· σὺ δ’ ἡμῖν εἰπὲ τί λέγεισ.

ὁ δ’ εἶπεν· ἐγώ σε, ὦ Φαλῖνε, ἄσμενοσ ἑόρακα, οἶμαι δὲ καὶ οἱ ἄλλοι πάντεσ· σύ τε γὰρ Ἕλλην εἶ καὶ ἡμεῖσ τοσοῦτοι ὄντεσ ὅσουσ σὺ ὁρᾷσ· ἐν τοιούτοισ δὲ ὄντεσ πράγμασι συμβουλευόμεθά σοι τί χρὴ ποιεῖν περὶ ὧν λέγεισ. σὺ οὖν πρὸσ θεῶν συμβούλευσον ἡμῖν ὅ τι σοι δοκεῖ κάλλιστον καὶ ἄριστον εἶναι, καὶ ὅ σοι τιμὴν οἴσει εἰσ τὸν ἔπειτα χρόνον ἀναλεγόμενον, ὅτι Φαλῖνόσ ποτε πεμφθεὶσ παρὰ βασιλέωσ κελεύσων τοὺσ Ἕλληνασ τὰ ὅπλα παραδοῦναι συμβουλευομένοισ συνεβούλευσεν αὐτοῖσ τάδε.

οἶσθα δὲ ὅτι ἀνάγκη λέγεσθαι ἐν τῇ Ἑλλάδι ἃ ἂν συμβουλεύσῃσ. ὁ δὲ Κλέαρχοσ ταῦτα ὑπήγετο βουλόμενοσ καὶ αὐτὸν τὸν παρὰ βασιλέωσ πρεσβεύοντα συμβουλεῦσαι μὴ παραδοῦναι τὰ ὅπλα, ὅπωσ εὐέλπιδεσ μᾶλλον εἰε͂ν οἱ Ἕλληνεσ.

Φαλῖνοσ δὲ ὑποστρέψασ παρὰ τὴν δόξαν αὐτοῦ εἶπεν· ἐγώ, εἰ μὲν τῶν μυρίων ἐλπίδων μία τισ ὑμῖν ἐστι σωθῆναι πολεμοῦντασ βασιλεῖ, συμβουλεύω μὴ παραδιδόναι τὰ ὅπλα·

εἰ δέ τοι μηδεμία σωτηρίασ ἐστὶν ἐλπὶσ ἄκοντοσ βασιλέωσ, συμβουλεύω σῴζεσθαι ὑμῖν ὅπῃ δυνατόν. Κλέαρχοσ δὲ πρὸσ ταῦτα εἶπεν·

ἀλλὰ ταῦτα μὲν δὴ σὺ λέγεισ· παρ’ ἡμῶν δὲ ἀπάγγελλε τάδε, ὅτι ἡμεῖσ οἰόμεθα, εἰ μὲν δέοι βασιλεῖ φίλουσ εἶναι, πλείονοσ ἂν ἄξιοι εἶναι φίλοι ἔχοντεσ τὰ ὅπλα ἢ παραδόντεσ ἄλλῳ, εἰ δὲ δέοι πολεμεῖν, ἄμεινον ἂν πολεμεῖν ἔχοντεσ τὰ ὅπλα ἢ ἄλλῳ παραδόντεσ. ὁ δὲ Φαλῖνοσ εἶπε·

ταῦτα μὲν δὴ ἀπαγγελοῦμεν· ἀλλὰ καὶ τάδε ὑμῖν εἰπεῖν ἐκέλευσε βασιλεύσ, ὅτι μένουσι μὲν ὑμῖν αὐτοῦ σπονδαὶ εἰήσαν, προϊοῦσι δὲ καὶ ἀπιοῦσι πόλεμοσ. εἴπατε οὖν καὶ περὶ τούτου πότερα μενεῖτε καὶ σπονδαί εἰσιν ἢ ὡσ πολέμου ὄντοσ παρ’ ὑμῶν ἀπαγγελῶ. Κλέαρχοσ δ’ ἔλεξεν·

ἀπάγγελλε τοίνυν καὶ περὶ τούτου ὅτι καὶ ἡμῖν ταὐτὰ δοκεῖ ἅπερ καὶ βασιλεῖ. τί οὖν ταῦτά ἐστιν; ἔφη ὁ Φαλῖνοσ. ἀπεκρίνατο Κλέαρχοσ· ἢν μὲν μένωμεν, σπονδαί, ἀπιοῦσι δὲ καὶ προϊοῦσι πόλεμοσ. ὁ δὲ πάλιν ἠρώτησε·

σπονδὰσ ἢ πόλεμον ἀπαγγελῶ; Κλέαρχοσ δὲ ταὐτὰ πάλιν ἀπεκρίνατο· σπονδαὶ μὲν μένουσιν, ἀπιοῦσι δὲ καὶ προϊοῦσι πόλεμοσ. ὅ τι δὲ ποιήσοι οὐ διεσήμηνε.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION