Xenophon, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Β, chapter 2

(크세노폰, Anabasis, Κύρου Ἀναβάσεωσ Β, chapter 2)

Φαλῖνοσ μὲν δὴ ᾤχετο καὶ οἱ σὺν αὐτῷ. οἱ δὲ παρὰ Ἀριαίου ἧκον Προκλῆσ καὶ Χειρίσοφοσ· Μένων δὲ αὐτοῦ ἔμενε παρὰ Ἀριαίῳ· οὗτοι δὲ ἔλεγον ὅτι πολλοὺσ φαίη Ἀριαῖοσ εἶναι Πέρσασ ἑαυτοῦ βελτίουσ, οὓσ οὐκ ἂν ἀνασχέσθαι αὐτοῦ βασιλεύοντοσ· ἀλλ’ εἰ βούλεσθε συναπιέναι, ἥκειν ἤδη κελεύει τῆσ νυκτόσ. εἰ δὲ μή, αὔριον πρῲ ἀπιέναι φησίν. ὁ δὲ Κλέαρχοσ εἶπεν·

ἀλλ’ οὕτω χρὴ ποιεῖν· ἐὰν μὲν ἥκωμεν, ὥσπερ λέγετε· εἰ δὲ μή, πράττετε ὁποῖον ἄν τι ὑμῖν οἰήσθε μάλιστα συμφέρειν. ὅ τι δὲ ποιήσοι οὐδὲ τούτοισ εἶπε. μετὰ ταῦτα ἤδη ἡλίου δύνοντοσ συγκαλέσασ στρατηγοὺσ καὶ λοχαγοὺσ ἔλεξε τοιάδε.

ἐμοί, ὦ ἄνδρεσ, θυομένῳ ἰέναι ἐπὶ βασιλέα οὐκ ἐγίγνετο τὰ ἱερά. καὶ εἰκότωσ ἄρα οὐκ ἐγίγνετο· ὡσ γὰρ ἐγὼ νῦν πυνθάνομαι, ἐν μέσῳ ἡμῶν καὶ βασιλέωσ ὁ Τίγρησ ποταμόσ ἐστι ναυσίποροσ, ὃν οὐκ ἂν δυναίμεθα ἄνευ πλοίων διαβῆναι· πλοῖα δὲ ἡμεῖσ οὐκ ἔχομεν. οὐ μὲν δὴ αὐτοῦ γε μένειν οἱο͂́ν τε· τὰ γὰρ ἐπιτήδεια οὐκ ἔστιν ἔχειν· ἰέναι δὲ παρὰ τοὺσ Κύρου φίλουσ πάνυ καλὰ ἡμῖν τὰ ἱερὰ ἦν. ὧδε οὖν χρὴ ποιεῖν·

ἀπιόντασ δειπνεῖν ὅ τι τισ ἔχει· ἐπειδὰν δὲ σημήνῃ τῷ κέρατι ὡσ ἀναπαύεσθαι, συσκευάζεσθε· ἐπειδὰν δὲ τὸ δεύτερον, ἀνατίθεσθε ἐπὶ τὰ ὑποζύγια· ἐπὶ δὲ τῷ τρίτῳ ἕπεσθε τῷ ἡγουμένῳ, τὰ μὲν ὑποζύγια ἔχοντεσ πρὸσ τοῦ ποταμοῦ, τὰ δὲ ὅπλα ἔξω. ταῦτ’ ἀκούσαντεσ οἱ στρατηγοὶ καὶ λοχαγοὶ ἀπῆλθον καὶ ἐποίουν οὕτω.

καὶ τὸ λοιπὸν ὁ μὲν ἦρχεν, οἱ δὲ ἐπείθοντο, οὐχ ἑλόμενοι, ἀλλὰ ὁρῶντεσ ὅτι μόνοσ ἐφρόνει οἱᾶ δεῖ τὸν ἄρχοντα, οἱ δ’ ἄλλοι ἄπειροι ἦσαν. ἀριθμὸσ τῆσ ὁδοῦ ἣν ἦλθον ἐξ Ἐφέσου τῆσ Ιὠνίασ μέχρι τῆσ μάχησ σταθμοὶ τρεῖσ καὶ ἐνενήκοντα, παρασάγγαι πέντε καὶ τριάκοντα καὶ πεντακόσιοι, στάδιοι πεντήκοντα καὶ ἑξακισχίλιοι καὶ μύριοι·

ἀπὸ δὲ τῆσ μάχησ ἐλέγοντο εἶναι εἰσ Βαβυλῶνα στάδιοι ἑξήκοντα καὶ τριακόσιοι. ἐντεῦθεν ἐπεὶ σκότοσ ἐγένετο Μιλτοκύθησ μὲν ὁ Θρᾷξ ἔχων τούσ τε ἱππέασ τοὺσ μεθ’ ἑαυτοῦ εἰσ τετταράκοντα καὶ τῶν πεζῶν Θρᾳκῶν ὡσ τριακοσίουσ ηὐτομόλησε πρὸσ βασιλέα.

Κλέαρχοσ δὲ τοῖσ ἄλλοισ ἡγεῖτο κατὰ τὰ παρηγγελμένα, οἱ δ’ εἵποντο·

καὶ ἀφικνοῦνται εἰσ τὸν πρῶτον σταθμὸν παρ’ Ἀριαῖον καὶ τὴν ἐκείνου στρατιὰν ἀμφὶ μέσασ νύκτασ· καὶ ἐν τάξει θέμενοι τὰ ὅπλα συνῆλθον οἱ στρατηγοὶ καὶ λοχαγοὶ τῶν Ἑλλήνων παρ’ Ἀριαῖον· καὶ ὤμοσαν οἵ τε Ἕλληνεσ καὶ ὁ Ἀριαῖοσ καὶ τῶν σὺν αὐτῷ οἱ κράτιστοι μήτε προδώσειν ἀλλήλουσ σύμμαχοί τε ἔσεσθαι· οἱ δὲ βάρβαροι προσώμοσαν καὶ ἡγήσεσθαι ἀδόλωσ. ταῦτα δ’ ὤμοσαν, σφάξαντεσ ταῦρον καὶ κάπρον καὶ κριὸν εἰσ ἀσπίδα, οἱ μὲν Ἕλληνεσ βάπτοντεσ ξίφοσ, οἱ δὲ βάρβαροι λόγχην.

ἐπεὶ δὲ τὰ πιστὰ ἐγένετο, εἶπεν ὁ Κλέαρχοσ·

ἄγε δή, ὦ Ἀριαῖε, ἐπείπερ ὁ αὐτὸσ ὑμῖν στόλοσ ἐστὶ καὶ ἡμῖν, εἰπὲ τίνα γνώμην ἔχεισ περὶ τῆσ πορείασ, πότερον ἄπιμεν ἥνπερ ἤλθομεν ἢ ἄλλην τινὰ ἐννενοηκέναι δοκεῖσ ὁδὸν κρείττω. ὁ δ’ εἶπεν·

ἣν μὲν ἤλθομεν ἀπιόντεσ παντελῶσ ἂν ὑπὸ λιμοῦ ἀπολοίμεθα· ὑπάρχει γὰρ νῦν ἡμῖν οὐδὲν τῶν ἐπιτηδείων. ἑπτακαίδεκα γὰρ σταθμῶν τῶν ἐγγυτάτω οὐδὲ δεῦρο ἰόντεσ ἐκ τῆσ χώρασ οὐδὲν εἴχομεν λαμβάνειν· ἔνθα δέ τι ἦν, ἡμεῖσ διαπορευόμενοι κατεδαπανήσαμεν. νῦν δ’ ἐπινοοῦμεν πορεύεσθαι μακροτέραν μέν, τῶν δ’ ἐπιτηδείων οὐκ ἀπορήσομεν. πορευτέον δ’ ἡμῖν τοὺσ πρώτουσ σταθμοὺσ ὡσ ἂν δυνώμεθα μακροτάτουσ, ἵνα ὡσ πλεῖστον ἀποσπάσωμεν τοῦ βασιλικοῦ στρατεύματοσ·

ἢν γὰρ ἅπαξ δύο ἢ τριῶν ἡμερῶν ὁδὸν ἀπόσχωμεν, οὐκέτι μὴ δύνηται βασιλεὺσ ἡμᾶσ καταλαβεῖν. ὀλίγῳ μὲν γὰρ στρατεύματι οὐ τολμήσει ἐφέπεσθαι· πολὺν δ’ ἔχων δ’ ἔχων στόλον οὐ δυνήσεται ταχέωσ πορεύεσθαι· ἴσωσ δὲ καὶ τῶν ἐπιτηδείων σπανιεῖ. ταύτην, ἔφη, τὴν γνώμην ἔχω ἔγωγε. ἦν δὲ αὕτη ἡ στρατηγία οὐδὲν ἄλλο δυναμένη ἢ ἀποδρᾶναι ἢ ἀποφυγεῖν·

ἡ δὲ τύχη ἐστρατήγησε κάλλιον. ἐπεὶ γὰρ ἡμέρα ἐγένετο, ἐπορεύοντο ἐν δεξιᾷ ἔχοντεσ τὸν ἥλιον, λογιζόμενοι ἥξειν ἅμα ἡλίῳ δύνοντι εἰσ κώμασ τῆσ Βαβυλωνίασ χώρασ· καὶ τοῦτο μὲν οὐκ ἐψεύσθησαν. ἔτι δὲ ἀμφὶ δείλην ἔδοξαν πολεμίουσ ὁρᾶν ἱππέασ·

καὶ τῶν τε Ἑλλήνων οἳ μὴ ἔτυχον ἐν ταῖσ τάξεσιν ὄντεσ εἰσ τὰσ τάξεισ ἔθεον, καὶ Ἀριαῖοσ ἐτύγχανε γὰρ ἐφ’ ἁμάξησ πορευόμενοσ διότι ἐτέτρωτο καταβὰσ ἐθωρακίζετο καὶ οἱ σὺν αὐτῷ. ἐν ᾧ δὲ ὡπλίζοντο ἧκον λέγοντεσ οἱ προπεμφθέντεσ σκοποὶ ὅτι οὐχ ἱππεῖσ εἰσιν, ἀλλ’ ὑποζύγια νέμοιντο.

καὶ εὐθὺσ ἔγνωσαν πάντεσ ὅτι ἐγγύσ που ἐστρατοπεδεύετο βασιλεύσ· καὶ γὰρ καπνὸσ ἐφαίνετο ἐν κώμαισ οὐ πρόσω. Κλέαρχοσ δὲ ἐπὶ μὲν τοὺσ πολεμίουσ οὐκ ἦγεν·

ᾔδει γὰρ καὶ ἀπειρηκότασ τοὺσ στρατιώτασ καὶ ἀσίτουσ ὄντασ· ἤδη δὲ καὶ ὀψὲ ἦν· οὐ μέντοι οὐδὲ ἀπέκλινε, φυλαττόμενοσ μὴ δοκοίη φεύγειν, ἀλλ’ εὐθύωρον ἄγων ἅμα τῷ ἡλίῳ δυομένῳ εἰσ τὰσ ἐγγυτάτω κώμασ τοὺσ πρώτουσ ἄγων κατεσκήνωσεν, ἐξ ὧν διήρπαστο ὑπὸ τοῦ βασιλικοῦ στρατεύματοσ καὶ αὐτὰ τὰ ἀπὸ τῶν οἰκιῶν ξύλα. οἱ μὲν οὖν πρῶτοι ὅμωσ τρόπῳ τινὶ ἐστρατοπεδεύσαντο, οἱ δὲ ὕστεροι σκοταῖοι προσιόντεσ ὡσ ἐτύγχανον ἕκαστοι ηὐλίζοντο, καὶ κραυγὴν πολλὴν ἐποίουν καλοῦντεσ ἀλλήλουσ, ὥστε καὶ τοὺσ πολεμίουσ ἀκούειν·

ὥστε οἱ μὲν ἐγγύτατα τῶν πολεμίων καὶ ἔφυγον ἐκ τῶν σκηνωμάτων. δῆλον δὲ τοῦτο τῇ ὑστεραίᾳ ἐγένετο·

οὔτε γὰρ ὑποζύγιον ἔτ’ οὐδὲν ἐφάνη οὔτε στρατόπεδον οὔτε καπνὸσ οὐδαμοῦ πλησίον. ἐξεπλάγη δέ, ὡσ ἐοίκε, καὶ βασιλεὺσ τῇ ἐφόδῳ τοῦ στρατεύματοσ. ἐδήλωσε δὲ τοῦτο οἷσ τῇ ὑστεραίᾳ ἔπραττε. προϊούσησ μέντοι τῆσ νυκτὸσ ταύτησ καὶ τοῖσ Ἕλλησι φόβοσ ἐμπίπτει, καὶ θόρυβοσ καὶ δοῦποσ ἦν οἱο͂ν εἰκὸσ φόβου ἐμπεσόντοσ γενέσθαι.

Κλέαρχοσ δὲ Τολμίδην Ἠλεῖον, ὃν ἐτύγχανεν ἔχων παρ’ ἑαυτῷ κήρυκα ἄριστον τῶν τότε, ἀνειπεῖν ἐκέλευσε σιγὴν κηρύξαντα ὅτι προαγορεύουσιν οἱ ἄρχοντεσ, ὃσ ἂν τὸν ἀφέντα τὸν ὄνον εἰσ τὰ ὅπλα μηνύσῃ, ὅτι λήψεται μισθὸν τάλαντον.

ἐπεὶ δὲ ταῦτα ἐκηρύχθη, ἔγνωσαν οἱ στρατιῶται ὅτι κενὸσ ὁ φόβοσ εἰή καὶ οἱ ἄρχοντεσ σῷοι.

ἅμα δὲ ὄρθρῳ παρήγγειλεν ὁ Κλέαρχοσ εἰσ τάξιν τὰ ὅπλα τίθεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ ᾗπερ εἶχον ὅτε ἦν ἡ μάχη.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION