헬라어 텍스트

Plutarch, Quaestiones Romanae, section 54

(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 54)

"διὰ τί τὰ κρεοπώλια μάκελλα καὶ μακέλλουσ καλοῦσι; πότερον ἀπὸ τῶν μαγείρων τοὔνομα διαφθαρέν, ὥσπερ ἄλλα πολλά, τῇ συνηθείᾳ κεκράτηκε καὶ γὰρ τὸ κάππα πρὸσ τὸ γάμμα συγγένειαν ἔχει παρ’ αὐτοῖσ ὀψὲ γὰρ ἐχρήσαντο τῷ γάμμα Καρβιλίου Σπορίου προσεξευρόντοσ· καὶ τὸ λάμβδα πάλιν τοῖσ ἀπολισθαίνουσι τοῦ ρ δι’ ἀμβλύτητα τῆσ γλώττησ ὑπόκειται τραυλιζόμενον·

ἢ καὶ τοῦτο λυτέον τῇ ἱστορίᾳ;

λέγεται γὰρ ἐν Ῥώμῃ βίαιον ἄνδρα καὶ λῃστρικὸν γενόμενον καὶ περικόψαντα πολλούσ, Μάκελλον τοὔνομα, μόγισ ἁλῶναι καὶ κολασθῆναι·

τὴν προσηγορίαν.