Plutarch, De amore prolis, section 4

(플루타르코스, De amore prolis, section 4)

"ἐπὶ νέοισ δανειζομένων. χαλεπὰσ δὲ μᾶλλον εἴποιμ’ ἂν εἶναι καὶ μνησικάκουσ τὰσ τεκούσασ τοῖσ βρέφεσι, κινδύνων τε μεγάλων καὶ πόνων αὐταῖσ γινομένων ὡσ δ’ ὅταν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλοσ ὀξὺ γυναῖκα, δριμύ, τό τε προϊᾶσι μογοστόκοι Εἰλείθυιαι, Ἥρησ θυγατέρεσ, πικρὰσ ὠδῖνασ ἔχουσαι· ταῦτα οὐχ Ὅμηρον αἱ γυναῖκεσ ἀλλ’ Ὁμηρίδα γράψαι λέγουσι τεκοῦσαν ἢ τίκτουσαν ἔτι καὶ τὸ νύγμα τῆσ ἀλγηδόνοσ ὁμοῦ πικρὸν καὶ ὀξὺ γινόμενον ἐν τοῖσ σπλάγχνοισ ἔχουσαν. ἀλλὰ τὸ φύσει φιλόστοργον ἔκαμπτε καὶ ἦγεν· ἔτι θερμὴ καὶ διαλγὴσ καὶ κραδαινομένη τοῖσ πόνοισ οὐχ ὑπερέβη τὸ νήπιον οὐδ’ ἔφυγεν, ἀλλ’ ἐπεστράφη καὶ προσεμειδίασε καὶ ἀνείλετο καὶ ἠσπάσατο, μηδὲν ἡδὺ καρπουμένη μηδὲ χρήσιμον ἀλλ’ ἐπιπόνωσ καὶ ταλαιπώρωσ ἀναδεχομένη, τῶν σπαργάνων ἐρειπίοισ θάλπουσα καὶ ψήχουσα, καὶ πόνῳ πόνον ἐκ νυκτὸσ ἀλλάσσουσα τὸν μεθ’ ἡμέραν. τίνων ταῦτα μισθῶν ἢ χρειῶν ἐκείνοισ;

ἀλλ’ οὐδὲ τοῖσ νῦν· αἱ γὰρ ἐλπίδεσ ἄδηλοι καὶ μακραί. ἀμπελῶν’ ἰσημερίασ ἐαρινῆσ σκάψασ μετοπωρινῆσ ἐτρύγησε, πυρὸν ἔσπειρε δυομένησ Πλειάδοσ εἶτ’ ἀνατελλούσησ θερίζει, βόεσ καὶ ἵπποι καὶ ὄρνιθεσ ἕτοιμα τίκτουσιν ἐπὶ τὰσ χρείασ· ἀνθρώπου δ’ ἡ μὲν ἐκτροφὴ πολύπονοσ ἡ δ’ αὔξησισ βραδεῖα, τῆσ δ’ ἀρετῆσ μακρὰν οὔσησ προαποθνῄσκουσιν οἱ πλεῖστοι πατέρεσ. οὐκ ἐπεῖδε τὴν Σαλαμῖνα Νεοκλῆσ τὴν Θεμιστοκλέουσ οὐδὲ τὸν Εὐρυμέδοντα Μιλτιάδησ τὸν Κίμωνοσ, οὐδ’ ἤκουσε Περικλέουσ Ξάνθιπποσ δημηγοροῦντοσ οὐδ’ Ἀρίστων Πλάτωνοσ φιλοσοφοῦντοσ, οὐδ’ Εὐριπίδου καὶ Σοφοκλέουσ νίκασ οἱ πατέρεσ ἔγνωσαν·

ψελλιζόντων καὶ συλλαβιζόντων ἠκροῶντο καὶ κώμουσ καὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ αὐτῶν οἱᾶ νέοι πλημμελούντων ἐπεῖδον ὤστ’ ἐπαινεῖσθαι καὶ μνημονεύεσθαι τοῦ Εὐήνου τοῦτο μόνον ὧν ἔγραψεν, ἢ δέοσ ἢ λύπη παῖσ πατρὶ πάντα χρόνον. ἀλλ’ ὅμωσ οὐ παύονται παῖδασ τρέφοντεσ, μάλιστα δ’ οἱ παίδων ἥκιστα δεόμενοι.

γελοῖον γάρ, εἴ τισ οἰέται τοὺσ πλουσίουσ θύειν καὶ χαίρειν γενομένων αὐτοῖσ τέκνων, ὅτι τοὺσ θρέψοντασ ἕξουσι καὶ τοὺσ θάψοντασ· εἰ μὴ νὴ Δία κληρονόμων ἀπορίᾳ παῖδασ τρέφουσιν οὐ γὰρ ἔστιν εὑρεῖν οὐδ’ ἐπιτυχεῖν τοῦ τἀλλότρια βουλομένου λαμβάνειν. οὐ ψάμμοσ ἢ κόνισ ἢ πτερὰ ποικιλοθρόων οἰωνῶν τόσσον ἂν χεύαιτ’ ἀριθμὸν ὅσοσ ἐστὶν ὁ τῶν κληρονομούντων. Δαναὸσ ὁ πεντήκοντα θυγατέρων πατήρ, εἰ δ’ ἄτεκνοσ ἦν, πλείονασ ἂν εἶχε κληρονομοῦντασ, καὶ οὐχ ὁμοίουσ. οἱ μὲν γὰρ παῖδεσ χάριν οὐδεμίαν ἔχουσιν οὐδ’ ἕνεκα τούτου θεραπεύουσιν οὐδὲ τιμῶσιν, ὡσ ὀφείλημα τὸν κλῆρον ἐκδεχόμενοι·

τῶν δ’ ἀλλοτρίων περὶ τὸν ἄτεκνον φωνὰσ ἀκούεισ ταῖσ κωμικαῖσ ἐκείναισ ὁμοίασ, ὦ Δῆμε, λοῦσαι πρῶτον ἐκδικάσασ μίαν, ἔνθου, ῥόφησον, ἔντραγ’, ἔχε τριώβολον. τὸ δ’ ὑπὸ τοῦ Εὐριπίδου λεγόμενον, τὰ χρήματ’ ἀνθρώποισιν εὑρίσκειν φίλουσ δύναμίν τε πλείστην τῶν ἐν ἀνθρώποισ ἔχειν, οὐχ ἁπλῶσ ἀληθέσ, ἀλλ’ ἐπὶ τῶν ἀτέκνων τούτουσ οἱ πλούσιοι δειπνίζουσιν, οἱ ἡγεμόνεσ θεραπεύουσιν, οἱ ῥήτορεσ μόνοισ τούτοισ προῖκα συνηγοροῦσιν. ἰσχυρόν ἐστι πλούσιοσ ἀγνοούμενον ἔχων κληρονόμον.

πολλοὺσ γοῦν πολυφίλουσ καὶ πολυτιμήτουσ ὄντασ ἓν παιδίον γενόμενον ἀφίλουσ καὶ ἀδυνάτουσ ἐποίησεν. ὅθεν οὐδὲ πρὸσ δύναμιν οὐδέν ἐστιν ὠφέλιμον ἀπὸ τῶν τέκνων, ἀλλὰ τῆσ φύσεωσ τὸ πᾶν κράτοσ οὐχ ἧττον ἐν ἀνθρώποισ ἢ θηρίοισ.

상위

Plutarch (플루타르코스)

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION