Plutarch, De amore prolis, section 2

(플루타르코스, De amore prolis, section 2)

ὁρ́α περὶ τοὺσ γάμουσ ὅσον ἐστὶν ἐν τοῖσ ζῴοισ τὸ κατὰ φύσιν. πρῶτον οὐκ ἀναμένει νόμουσ ἀγαμίου καὶ ὀψιγαμίου, καθάπερ οἱ Λυκούργου πολῖται καὶ Σόλωνοσ· οὐδ’ ἀτιμίασ ἀτέκνων δέδοικεν, οὐδὲ τιμὰσ διώκει τριπαιδίασ, ὡσ Ῥωμαίων πολλοὶ γαμοῦσι καὶ γεννῶσιν, οὐχ ἵνα κληρονόμουσ ἔχωσιν ἀλλ’ ἵνα κληρονομεῖν δύνωνται. ἔπειτα μίγνυται τῷ θήλει τὸ ἄρρεν οὐχ ἅπαντα χρόνον ἡδονὴν γὰρ οὐκ ἔχει τέλοσ ἀλλὰ γέννησιν καὶ τέκνωσιν. διὰ τοῦτ’ ἔτουσ ὡρ́ᾳ, ἣ πνοάσ τε γονίμουσ ἔχει καὶ πρόσφορον ὀχευομένοισ κρᾶσιν, ἦλθεν εἰσ ταὐτὸ τῷ ἄρρενι τὸ θῆλυ χειρόηθεσ καὶ ποθεινόν, ἡδείᾳ μὲν ὀσμῇ χρωτὸσ ἰδίῳ δὲ κόσμῳ σώματοσ ἀγαλλόμενον, δρόσου καὶ βοτάνησ ἀνάπλεων καθαρᾶσ· αἰσθόμενον δ’ ὅτι κύει καὶ πεπλήρωται, κοσμίωσ ἄπεισι καὶ προνοεῖ περὶ τὴν κύησιν καὶ σωτηρίαν τοῦ ἀποτεχθέντοσ. ἀξίωσ δ’ οὐκ ἔστιν εἰπεῖν τὰ δρώμενα, πλὴν ὅτι γίνεται ἕκαστον αὐτῶν ἓν τῷ φιλοστόργῳ, ταῖσ προνοίαισ, ταῖσ καρτερίαισ, ταῖσ ἐγκρατείαισ.

ἀλλὰ τὴν μὲν μέλιτταν ἡμεῖσ σοφὴν καλοῦμεν καὶ νομίζομεν ξανθὸν μέλι μηδομέναν κολακεύοντεσ τὸ ἡδὺ καὶ γαργαλίζον ἡμᾶσ τῆσ γλυκύτητοσ, τὴν δὲ τῶν ἄλλων περὶ τὰσ λοχείασ καὶ τὰσ ἀνατροφὰσ σοφίαν καὶ τέχνην παρορῶμεν. οἱο͂ν εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα , τὸ ; μὲν σχῆμα περιαγὲσ ὡσ ἁλιευτικοῦ κύρτου καὶ πρόμηκεσ ἀπεργάζεται, τῇ δ’ ἁρμονίᾳ καὶ πυκνότητι συμφράξασα τὰσ ἀκάνθασ ἀκριβῶσ ὑπέθηκε τῷ κλύσματι τοῦ κύματοσ, ὡσ τυπτόμενον ἡσυχῆ καὶ πηγνύμενον τὸ πίλημα τῆσ ἐπιφανείασ στεγανὸν γένηται·

γίνεται δὲ σιδήρῳ καὶ λίθῳ δυσδιαίρετον. ὃ δ’ ἐστὶ θαυμασιώτερον, ὀὕτω τὸ στόμα τῆσ νεοττιᾶσ συμμ,έτρωσ πέπλασται πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ μέτρον τῆσ ἁλκυόνοσ, ὥστε μήτε μεῖζον ἄλλο μήτε μικρότερον ἐνδύεσθαι ζῷον, ὡσ δέ φασι, μηδὲ θαλάττησ, παραδέχεσθαι μηδὲ τὰ ἐλάχιστα. μάλιστα δ’ οἱ γαλεοὶ ζῳογονοῦσι μὲν ἐν ἑαυτοῖσ, ἐκβαίνειν δὲ παρέχουσιν ἐκτὸσ καὶ νέμεσθαι τοῖσ σκυμνίοισ, εἶτα πάλιν ἀναλαμβάνουσι καὶ περιπτύσσουσιν ἐγκοιμώμενα τοῖσ σπλάγχνοισ.

ἡ δ’ ἄρκτοσ, ἀγριώτατον καὶ σκυθρωπότατον θηρίον, ἄμορφα καὶ ἄναρθρα τίκτει, τῇ δὲ γλώττῃ καθάπερ ἐργαλείῳ διατυποῦσα τοὺσ ὑμένασ οὐ δοκεῖ γεννᾶν μόνον ἀλλὰ καὶ δημιουργεῖν τὸ τέκνον. ὁ δ’ Ὁμηρικὸσ λέων, ᾧ ῥά τε νήπι’ ἄγοντι συναντήσωνται ἐν ὕλῃ ἄνδρεσ ἐπακτῆρεσ, ὁ δέ τε σθένεϊ βλεμεαίνει, πᾶν δὲ τ̓ ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται ὄσσε καλύπτον, ἆρ’ ὅμοιόσ ἐστι διανοουμένῳ πρὸσ τοὺσ κυνηγοὺσ σπένδεσθαι περὶ τῶν τέκνων; καθόλου γὰρ ἡ πρὸσ τὰ ἔγγονα φιλοστοργία καὶ τολμηρὰ τὰ δειλὰ ποιεῖ, καὶ φιλόπονα τὰ ῥᾴθυμα καὶ φειδωλὰ τὰ γαστρίμαργα·

ὥσπερ ἡ Ὁμηρικὴ ὄρνισ προσφέρουσα τοῖσ νεοττοῖσ μάστακ’, ἐπεί κε λάβῃσι, κακῶσ δέ τε οἱ πέλει αὐτῇ· τῷ γὰρ αὑτῆσ τρέφει λιμῷ τὰ ἔγγονα, καὶ τὴν τροφὴν τῆσ γαστρὸσ ἁπτομένην ἀποκρατεῖ καὶ πιέζει τῷ στόματι, μὴ λάθῃ καταπιοῦσα. ὡσ δὲ κύων ἀμαλῇσι περὶ σκυλάκεσσι βεβῶσα ἄνδρ’ ἀγνοιήσασ’ ὑλάει μέμονέν τε μάχεσθαι, τὸν περὶ τῶν τέκνων φόβον ὡσ δεύτερον προσλαβοῦσα θυμόν. αἱ δὲ πέρδικεσ ὅταν διώκωνται μετὰ τῶν τέκνων, ἐκεῖνα μὲν ἐῶσι προπέτεσθαι καὶ φεύγειν, αὑταῖσ δὲ μηχανώμεναι προσέχειν τοὺσ θηρεύοντασ ἐγγὺσ κυλινδούμεναι καὶ καταλαμβανόμεναι, μικροῦ ὑπεκθέουσιν, εἶτα πάλιν ἵστανται καὶ παρέχουσιν ἐν ἐφικτῷ τῆσ ἐλπίδοσ ἑαυτάσ, ἄχρι ἂν οὕτω προκινδυνεύουσαι τῶν νεοττῶν τῆσ ἀσφαλείασ προαγάγωνται πόρρω τοὺσ διώκοντασ. τὰσ δ’ ἀλεκτορίδασ ἐν τοῖσ ὄμμασι καθ’ ἡμέραν ἔχομεν, ὃν τρόπον τὰ νεόττια περιέπουσι, τοῖσ μὲν ἐνδῦναι χαλῶσαι τὰσ πτέρυγασ, τὰ δ’ ἐπιβαίνοντα τῶν νώτων καὶ προστρέχοντα πανταχόθεν ἀναδεχόμεναι μετὰ τοῦ γεγηθόσ τι καὶ προσφιλὲσ ἐπιφθέγγεσθαι·

κύνασ δὲ καὶ δράκοντασ, ἂν περὶ αὑτῶν φοβηθῶσι, φεύγουσιν, ἂν δὲ περὶ τῶν τέκνων, ἀμύνονται καὶ διαμάχονται παρὰ δύναμιν.

εἶτα ταῦτ’ οἰόμεθα τὰ πάθη τούτοισ ἐνειργάσθαι τὴν φύσιν ἀλεκτορίδων ἐπιγονῆσ καὶ κυνῶν καὶ ἄρκτων προνοοῦσαν, ἀλλ’ οὐχ ἡμᾶσ δυσωποῦσαν καὶ τιτρώσκουσαν ἐπιλογιζομένουσ ὅτι ταῦτα παραδείγματα τοῖσ ἑπομένοισ, τοῖσ δ’ ἀναλγήτοισ ὀνείδη περίεστι τῆσ ἀπαθείασ, δι’ ὧν κατηγοροῦσι τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ μόνησ μὴ προῖκα τὸ στέργειν ἐχούσησ μηδ’ ἐπισταμένησ φιλεῖν ἄνευ χρείασ; θαυμάζεται γάρ ἐν τοῖσ θεάτροισ ὁ εἰπών, μισθοῦ γὰρ ἀνθρώπων τίσ ἄνθρωπον φιλεῖ;

καίτοι κατ’ Ἐπίκουρον ὁ πατὴρ τὸν υἱόν, ἡ μήτηρ τὸ τέκνον, οἱ παῖδεσ τοὺσ τεκόντασ· "οὔτε κύνεσ ἐπὶ μισθῷ σκύλακασ φιλοῦσιν οὔθ’ ἵπποι πώλουσ οὔτ’ ὄρνιθεσ νεοττοὺσ ἀλλὰ προῖκα καὶ φυσικῶσ," ἐπιγνωσθήσεται τοῖσ ἁπάντων πάθεσιν ὡσ εὖ καὶ ἀληθῶσ λεγόμενον. αἰσχρὸν γάρ, ῶ̓ Ζεῦ, τὰσ θηρίων γενέσεισ καὶ λοχείασ καὶ ὠδῖνασ καὶ τεκνοτροφίασ φύσιν εἶναι καὶ χάριν, τὰσ δ’ ἀνθρώπων δάνεια καὶ μισθοὺσ καὶ ἀρραβῶνασ ἐπὶ χρείαισ διδομένουσ.

상위

Plutarch (플루타르코스)

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION