헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύλλογος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύλλογος

어원: le/gw

  1. 국회, 의원
  1. an assembly, an assembly, a muster
  2. collectedness, presence of mind

예문

  • ἅπασ Ἀχαιῶν σύλλογοσ στρατεύματοσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 4:7)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 4:7)

  • ἐπεὶ γὰρ ἱκόμεσθα τῆσ Διὸσ κόρησ Ἀρτέμιδοσ ἄλσοσ λείμακάσ τ’ ἀνθεσφόρουσ, ἵν’ ἦν Ἀχαιῶν σύλλογοσ στρατεύματοσ, σὴν παῖδ’ ἄγοντεσ, εὐθὺσ Ἀργείων ὄχλοσ ἠθροίζεθ’. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue8)

  • ἔρισ γὰρ ἐν θεοῖσ σύλλογόσ τε σοῦ πέρι ἔσται πάρεδροσ Ζηνὶ τῷδ’ ἐν ἤματι. (Euripides, Helen, episode, dialogue 6:4)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 6:4)

  • καὶ τὴν μὲν τροφὴν τοῖσ φρουροῖσ δίδωσιν ὁ ἄρχων ᾧ τοῦτο προστέτακται, βασιλεὺσ δὲ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐξέτασιν ποιεῖται τῶν μισθοφόρων καὶ τῶν ἄλλων οἷσ ὡπλίσθαι προστέτακται, καὶ πάντασ ἅμα συνάγων πλὴν τοὺσ ἐν ταῖσ ἀκροπόλεσιν ἔνθα δὴ ὁ σύλλογοσ καλεῖται· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 7:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 7:1)

  • καὶ τὸ μὴ λανθάνειν πειρᾶσθαι ὅσα τυγχάνει τισ λέγων ἢ πράττων τῶν ἀρχομένων, ἀλλ’ εἶναι κατασκόπουσ, οἱο͂ν περὶ Συρακούσασ αἱ ποταγωγίδεσ καλούμεναι, καὶ οὓσ ὠτακουστὰσ ἐξέπεμπεν Ιἕρων, ὅπου τισ εἰή συνουσία καὶ σύλλογοσ παρρησιάζονταί τε γὰρ ἧττον, φοβούμενοι τοὺσ τοιούτουσ, κἂν παρρησιάζωνται, λανθάνουσιν ἧττον· (Aristotle, Politics, Book 5 281:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 281:1)

유의어

  1. 국회

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION