뜻

2. 불명예, 모독

1. brutal outrage, maltreatment, maiming, outrages, indignities
2. defilement

예문

• ἔνδοθέν τε γὰρ εὖ παρεσκεύασται αὐτῷ καὶ τὰ ἔξω μάλα καρτερῶσ πέφρακται πρὸσ αὐτά, ὡσ μὴ παριέναι εἰσ τὸ εἴσω, μηδὲ παραδέχεσθαι μήτε ἥλιον αὐτὸν μήτε κρύοσ ἐπὶ λύμῃ τοῦ σώματοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 26:5)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 26:5)

• μέλεοι δῆθ’ οἳ μελέουσ θανάτουσ εὑρ́οντο δόμων ἐπὶ λύμῃ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 12)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 12)

• πότερα χερσὶν ἢ λύμῃ βίου; (Sophocles, episode 3:29)

  (소포클레스, episode 3:29)

• ἐφάνη γὰρ αὐτοῖσ μάντισ χρησμοὺσ λέγων καὶ ἐνθεάζων, ὃν ἐνόμισαν μάγον εἶναι ἐπὶ λύμῃ τοῦ στρατοῦ πρὸσ Πελοποννησίων ἀπεσταλμένον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:2)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:2)

• Αὗται αἱ ἀνάγκαι εὐταμίευτοί εἰσι καὶ ἐσ τὸ ἰσχυρότερον καὶ ἐσ τὸ ἧσσον, καὶ ἰσχὺν ἔχουσι τοιαύτην, ὥστε, καὶ εἴ τισ ἐπὶ λύμῃ βούλοιτο, ἀλλὰ μὴ ἐπὶ ἰητρείῃ, ἐσ τοιαύτασ ἀνάγκασ ἀγαγεῖν, κἂν τούτῳ ἰσχυρῶσ δύνασθαι‧ καὶ γὰρ ἂν κατατείνων κατὰ μῆκοσ μοῦνον ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὕτω, καὶ ἄλλην ἀνάγκην οὐδεμίην προστιθεὶσ, ὅμωσ κατατείνειεν ἄν τισ ἱκανῶσ‧ καὶ εἰ μὴ κατατείνων, αὐτῇ δὲ μοῦνον τῇ σανίδι οὕτωσ ἰποίη τισ, καὶ οὕτωσ ἂν ἱκανῶσ καταναγκάσειεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.15)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.15)

유사 형태

• λύμῃ (13)
• λύμης (8)
• λύμην (6)
• λύμας (5)
• λύματ (4)
• Λύμαξ (2)
• λύμαν (2)
• λῦμα (1)
• λῦμ (1)
• λῦμαι (1)
• λύμᾳ (1)
• λυμεν (1)
• λύμαθ (1)
• λύμησ‧ (1)
• λύμη (1)
• λύμα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.