뜻

2. 불명예, 모독

1. brutal outrage, maltreatment, maiming, outrages, indignities
2. defilement

예문

• κτείνω δ οἳ κήπους εὐώδεις φθείρουσιν λύμαις ἐχθίσταις, ἑρπετά τε καὶ δάκετα <πάνθ> ὅσαπερ ἔστιν ὑπ ἐμᾶς πτέρυγος ἐν φοναῖς ὄλλυται. (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 13)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, strophe 13)

• " Εὐξίθεος ὁ Πυθαγορικός, ὦ Νίκιον, ὥς φησι Κλέαρχος ὁ περιπατητικὸς ἐν δευτέρῳ βίων, ἔλεγεν ἐνδεδέσθαι τῷ σώματι καὶ τῷ δεῦρο βίῳ τὰς ἁπάντων ψυχὰς τιμωρίας χάριν, καὶ διείπασθαι τὸν θεὸν ὡς εἰ μὴ μενοῦσιν ἐπὶ τούτοις ἑώς ἂν ἑκὼν αὐτοὺς λύσῃ, πλείοσι καὶ μείζοσιν ἐμπεσοῦνται τότε λύμαις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4530)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4530)

• φοβερὰ δ ἐμοῖσιν ὄσσοις ὀμίχλα προσῇξε πλήρης δακρύων σὸν δέμας εἰσιδούσᾳ πέτραις προσαυαινόμενον ταῖσδ ἀδαμαντοδέτοισι λύμαις. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 12)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, antistrophe 12)

• μόνον δὴ πρόσθεν ἄλλον ἐν πόνοις δαμέντ ἀδαμαντοδέτοις Τιτᾶνα λύμαις εἰσιδόμαν, θεόν, Ἄτλαντος αἰὲν· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, epode1)

유사 형태

• λύμῃ (13)
• λύμης (8)
• λύμην (6)
• λύμας (5)
• λύματ (4)
• Λύμαξ (2)
• λύμαν (2)
• λύμᾳ (1)
• λυμεν (1)
• λύμαθ (1)
• λύμης‧ (1)
• λύμη (1)
• λύμα (1)
• λῦμα (1)
• λῦμ (1)
• λῦμαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.