ἐθνάρχης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐθνάρχης
ἐθνάρχου
형태분석:
ἐθναρχ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- ethnarch
- a captain of Roman auxiliaries
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐπεδέξατο Σίμων καὶ εὐδόκησεν ἀρχιερατεύειν καὶ εἶναι στρατηγὸσ καὶ ἐθνάρχησ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἱερέων καὶ τοῦ προστατῆσαι πάντων. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:47)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 14:47)
- μετὰ δὲ τὸν ἐκείνου θάνατον συνῴκησεν Ιὄβᾳ τῷ βασιλεύοντι Λιβύησ, οὗ τελευτήσαντοσ ἐπανελθοῦσαν αὐτὴν καὶ χηρεύουσαν παρὰ τῷ πατρὶ θεασάμενοσ ὁ ἐθνάρχησ Ἀρχέλαοσ ἐπὶ τοσοῦτον ἔρωτοσ ἦλθεν, ὥστε παραχρῆμα τὴν συνοικοῦσαν αὐτῷ Μαριάμμην ἀποπεμψάμενοσ ἐκείνην ἀγαγέσθαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 149:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 149:1)
- καθίσταται δὲ καὶ ἐθνάρχησ αὐτῶν, ὃσ διοικεῖ τε τὸ ἔθνοσ καὶ διαιτᾷ κρίσεισ καὶ συμβολαίων ἐπιμελεῖται καὶ προσταγμάτων, ὡσ ἂν πολιτείασ ἄρχων αὐτοτελοῦσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 150:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 150:2)
- ὅπωσ τὰ τέκνα αὐτοῦ τοῦ Ιοὐδαίων ἔθνουσ ἄρχῃ, καὶ τοὺσ δεδομένουσ τόπουσ καρπίζωνται, καὶ ὁ ἀρχιερεὺσ αὐτὸσ καὶ ἐθνάρχησ τῶν Ιοὐδαίων προϊστῆται τῶν ἀδικουμένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 247:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 247:2)
