살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπλήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπλήν σπληνός

형태분석: σπλην (어간)

뜻

지라

milt, spleen

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπλήν 지라가	σπλῆνε 지라들이	σπλῆνες 지라들이
속격	σπληνός 지라의	σπληνοῖν 지라들의	σπληνῶν 지라들의
여격	σπληνί 지라에게	σπληνοῖν 지라들에게	σπλησίν* 지라들에게
대격	σπλῆνα 지라를	σπλῆνε 지라들을	σπλῆνας 지라들을
호격	σπλήν 지라야	σπλῆνε 지라들아	σπλῆνες 지라들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱο͂́ν τε, πρὶν τὸν σπλῆνα κομιδῇ μ’ ἐκβαλεῖν, παρὰ σοῦ πυφέσθαι ποῖ μ’ ἄγεισ ωὖριπίδη; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue 1:3)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue 1:3)
’ καθήμενοσ γὰρ ἐνθάδ’ οὗτοσ φαίνεται τὰ θ’ ἱμάτια τῶν εἰσιόντων λαμβάνων τηρεῖν ἅμα καὶ τοὺσ σπλῆνασ, εὐθέωσ ἵνα μηδ’ ἡτισοῦν τοῖσ ἔνδον ᾖ στενοχωρία ψάλτησ κακὸσ Στρατόνικον ἑστιῶν ποτε ἐπεδείκνυτ’ αὐτῷ τὴν τέχνην παρὰ τὸν πότον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 3:1)
καίτοι καὶ σπληνὸσ οἴδημα σύμπτωμα μέν ἐστι πυρετοῦ πραϋνόμενον δὲ κουφίζει τὸν πυρετόν, ὥσ φησιν Ιἑρώνυμοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 12 2:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 12 2:1)
καίτοι καὶ σπληνὸσ οἴδημα σύμπτωμα μέν ἐστι πυρετοῦ πραϋνόμενον δὲ κουφίζει τὸν πυρετόν, ὥσ φησιν Ιἑρώνυμοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 122)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 122)
"χολὴν ἐν τοῖσ ἐντέροισ κεκολλημένην, σπλῆνα μικρὸν καὶ δυσθεώρητον, ὄρχεισ δὲ ὑπὸ τῷ ἥπατι ὡσ ἀλεκτρυόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:7)
ἐν τῷ βαλανείῳ καταμαθὼν οὖν πλείονασ γυμναζομένουσ τῶν μειρακίσκων παρὰ τὸ πῦρ, κομψῶσ τό τε χρῶμα καὶ τὸ σῶμ’ ἠσκηκότασ, διαμαρτάνειν ἔφασκε τοὺσ εἰρηκότασ αὑτῷ καταμαθὼν δ’, ἡνίκ’ ἐξῄει πάλιν τῆσ κοιλίασ τὸν σπλῆν’ ἔχοντα διπλάσιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 2:2)
πεπόνων πάλιν ἑόρακασ ἤδη πώποτ’ ἐσκευασμένον ἤνυστρον ἢ σπλῆν’ ὀπτὸν ὠνθυλευμένον ἢ κοκκυμήλων σπυρίδα πεπόνων; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 33 2:4)
ἡ γὰρ ἐκ τοῦ η γινομένη συλλαβὴ μακρὰ τὴν φύσιν οὖσα τεττάρων γραμμάτων προσθήκαισ παραυξηθεῖσα τριῶν μὲν προταττομένων, ἑνὸσ δὲ ὑποταττομένου, καθ’ ἣν λέγεται σπλήν, μείζων ἂν δήπου λέγοιτο εἶναι τῆσ προτέρασ ἐκείνησ τῆσ μονογραμμάτου· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1515)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1515)
ὁ σπλήν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 5:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81 5:2)
ὁ σπλήν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 45 2:37)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 45 2:37)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어