살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπλήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπλήν σπληνός

형태분석: σπλην (어간)

뜻

지라

milt, spleen

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπλήν 지라가	σπλῆνε 지라들이	σπλῆνες 지라들이
속격	σπληνός 지라의	σπληνοῖν 지라들의	σπληνῶν 지라들의
여격	σπληνί 지라에게	σπληνοῖν 지라들에게	σπλησίν* 지라들에게
대격	σπλῆνα 지라를	σπλῆνε 지라들을	σπλῆνας 지라들을
호격	σπλήν 지라야	σπλῆνε 지라들아	σπλῆνες 지라들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Νούσων δὲ διαφοραὶ ἐν τροφῇ, ἐν πνεύματι, ἐν θερμασίῃ, ἐν αἵματι, ἐν φλέγματι, ἐν χολῇ, ἐν χυμοῖσιν, ἐν σαρκί, ἐν πιμελῇ, ἐν φλεβί, ἐν ἀρτηρίῃ, ἐν νεύρῳ, μυί, ὑμένι, ὀστέῳ, ἐγκεφάλῳ, νωτιαίῳ μυελῷ, στόματι, γλώσσῃ, στομάχῳ, κοιλίῃ, ἐντέροισι, φρεσί, περιτοναίῳ, ἥπατι, σπληνί, νεφροῖσ, κύστει, μήτρῃ, δέρματι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxv.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxv.1)
ἅπερ εἰ μὲν οὐδ’ ὅλωσ γιγνώσκει, βραχεῖ μαγείρου σοφώτερόσ ἐστιν ἐν ταῖσ ἀνατομαῖσ, εἰ δ’ εἰδὼσ οὐ λέγει τὴν χρείαν αὐτῶν, οἰέται δηλονότι παραπλησίωσ τῷ σπληνὶ μάτην αὐτὰ γεγονέναι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 420)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 420)
ὥσπερ οὖν τοῖσ νεφροῖσ ἐνεργείασ οὔσησ ἕλκειν τὰ οὖρα κακῶσ ἕλκειν ὑπάρχει κακοπραγοῦσιν, οὕτω καὶ τῷ σπληνὶ ποιότητοσ μελαγχολικῆσ ἑλκτικὴν ἐν ἑαυτῷ δύναμιν ἔχοντι σύμφυτον ἀρρωστήσαντί ποτε ταύτην ἀναγκαῖον ἕλκειν κακῶσ κἀν τῷδε παχύτερον ἤδη καὶ μελάντερον γίγνεσθαι τὸ αἷμα. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 954)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 954)
ὡσ γὰρ τὸ τῶν ἀνθρώπων ἀποπάτημα τοῖσ κυσὶν ἥδιστον, οὕτω καὶ τὰ τοῦ ἥπατοσ περιττώματα τὸ μὲν τῷ σπληνί, τὸ δὲ τῇ χοληδόχῳ κύστει, τὸ δὲ τοῖσ νεφροῖσ οἰκεῖον. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 93)
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 93)
ὑπὸ δὲ τὸ διάφραγμα ἐν τοῖσι σπλάγχνοισι, ἥπατι, σπληνὶ, νεφροῖσι, κύστισ · ἐπὶ γυναικῶν δὲ καὶ ὑστέρη· ἔταμον δὲ καὶ ἐγὼ ἐν κώλῳ τινί κοτε ἀπόστασιν τὰ ἐπὶ δεξιὰ πρὸσ ἥπατι· καὶ πολλόν τι ἐσσύθη ἔξω πῦον· πολλὸν δὲ καὶ διὰ νεφρῶν καὶ κύστιοσ ἐσ ἡμέρασ πλεῦνασ ἐρρύη, καὶ περιεγένετο ὥνθρωποσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 161)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 161)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어