살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπλήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπλήν σπληνός

형태분석: σπλην (어간)

뜻

지라

milt, spleen

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπλήν 지라가	σπλῆνε 지라들이	σπλῆνες 지라들이
속격	σπληνός 지라의	σπληνοῖν 지라들의	σπληνῶν 지라들의
여격	σπληνί 지라에게	σπληνοῖν 지라들에게	σπλησίν* 지라들에게
대격	σπλῆνα 지라를	σπλῆνε 지라들을	σπλῆνας 지라들을
호격	σπλήν 지라야	σπλῆνε 지라들아	σπλῆνες 지라들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱο͂́ν τε, πρὶν τὸν σπλῆνα κομιδῇ μ’ ἐκβαλεῖν, παρὰ σοῦ πυφέσθαι ποῖ μ’ ἄγεισ ωὖριπίδη; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue 1:3)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue 1:3)
"χολὴν ἐν τοῖσ ἐντέροισ κεκολλημένην, σπλῆνα μικρὸν καὶ δυσθεώρητον, ὄρχεισ δὲ ὑπὸ τῷ ἥπατι ὡσ ἀλεκτρυόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:7)
ταύτασ Ἀριστοτέλησ ἱστορεῖ τὰ μὲν βράγχια ἔχειν καλυπτά, εἶναι καρχαρόδοντασ καὶ τῶν συναγελαζομένων καὶ σαρκοφάγων χολήν τε ἔχειν ἰσομήκη τῷ ἐντέρῳ καὶ σπλῆνα ὁμοίωσ, λέγεται δὲ ὡσ θηρευθεῖσαι προσανάλλονται καὶ ἀποτρώγουσαι τὴν ὁρμιὰν ἐκφεύγουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 62)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 62)
τοῦτον Ἀριστοτέλησ φησὶν καρχαρόδοντα εἶναι καὶ μονήρη καὶ σαρκοφάγον ἔχειν τε στόμα μικρὸν καὶ γλῶτταν οὐ λίαν προσπεφυκυῖαν, καρδίαν τρίγωνον, ἧπαρ λευκόν, τρίλοβον, ἔχειν τε χολὴν καὶ σπλῆνα μέλανα, τῶν δὲ βραγχίων τὸ μὲν διπλοῦν, τὸ δὲ ἁπλοῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1132)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1132)
τοῖσι δὲ πίνουσι σπλῆνασ μὲν αἰεὶ μεγάλουσ εἶναι καὶ μεμυωμένουσ καὶ τὰσ γαστέρασ σκληράσ τε καὶ λεπτὰσ καὶ θερμάσ, τοὺσ δὲ ὤμουσ καὶ τὰσ κληῖδασ καὶ τὸ πρόσωπον καταλελεπτύσθαι‧ ἐσ γὰρ τὸν σπλῆνα αἱ σάρκεσ συντήκον ται, διότι ἰσχνοί εἰσιν‧ ἐδωδούσ τε εἶναι τοὺσ τοιούτουσ καὶ διψηρούσ‧ τάσ τε κοιλίασ ξηροτάτασ τε καὶ θερμοτάτασ καὶ τὰσ ἄνω καὶ τὰσ κάτω ἔχειν, ὥστε τῶν φαρμάκων ἰσχυροτέρων δεῖσθαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.5)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.5)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어