살아있는 헬라어 사전 - σκολιοτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκολιότης

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκολιότης σκολιότητος

형태분석: σκολιοτητ (어간) + ς (어미)

어원: from skolio/s

뜻

crookedness, the windings

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκολιότης	σκολιότητε	σκολιότητες
속격	σκολιότητος	σκολιοτήτοιν	σκολιοτήτων
여격	σκολιότητι	σκολιοτήτοιν	σκολιότησιν*
대격	σκολιότητα	σκολιότητε	σκολιότητας
호격	σκολιότη	σκολιότητε	σκολιότητες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐδὲ ἐφείσατο ὁ ὀφθαλμόσ μου ἐπὶ σοὶ τοῦ ποιῆσαί σοι ἓν ἐκ πάντων τούτων, τοῦ παθεῖν τι ἐπὶ σοί, καὶ ἀπερρίφησ ἐπὶ πρόσωπον τοῦ πεδίου τῇ σκολιότητι τῆσ ψυχῆσ σου ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἐτέχθησ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:5)
(70인역 성경, 에제키엘서 16:5)
οἱ δὲ Πάρθοι διαστάντεσ ἐκ μήκουσ ἤρξαντο τοξεύειν ἅμα πανταχόθεν, οὐ τὴν ἀκριβῆ τοξείαν ἡ γὰρ συνέχεια καὶ πυκνότησ τῶν Ῥωμαίων οὐδὲ τῷ βουλομένῳ διαμαρτάνειν ἀνδρὸσ παρεῖχεν, εὐτόνουσ δὲ τὰσ πληγὰσ καὶ βιαίουσ διδόντεσ ἀπὸ τόξων κραταιῶν καὶ μεγάλων καὶ τῇ σκολιότητι τῆσ καμπῆσ ἠναγκασμένον τὸ βέλοσ ἀποστελλόντων. (Plutarch, chapter 24 5:1)
(플루타르코스, chapter 24 5:1)
Ὁκόταν δὲ ἔρῃ αὐτὸν καὶ διασκέψῃ ταῦτα πάντα, πρῶτον μὲν κεφαλὴν ὅκωσ ἔχει, εἰ ἀνάλγητοσ καὶ μὴ βάροσ ἔχει ἐν ἑωυτῇ‧ ἔπειτα ὑποχόνδρια καὶ πλευρὰ, εἰ ἀνάλγητα‧ ὑποχόνδριον μὲν γὰρ, εἰ ἐπίπονόν ἐστιν ἢ ἐπηρμένον ἢ ἔχει τινὰ σκολιότητα ἢ κόρον, ἢ πλευροῦ ἀλγηδὼν ἐνείη, καὶ ἅμα τῷ ἀλγήματι ἢ βηχίον ἢ στρόφοσ ἢ πόνοσ κοιλίησ‧ ὅταν δέ τι τούτέων παρῇ, ἐν ὑποχονδρίῳ μὲν μάλιστα, λύειν τὴν κοιλίην κλυσμοῖσιν‧ πινέτω δὲ μελίκρητον θερμὸν ἀφηψημένον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.3)
τί γὰρ ἦν ἡ Κνωσίων εἱρκτὴ καὶ τὸ τοῦ Λαβυρίνθου σκολιὸν πρὸσ τὴν σκολιότητα καὶ τὸ δυσεύρετον τῆσ ἀφροσύνησ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:1)
οὗτοι μὲν οὖν διὰ τὰσ ἐν ταῖσ διώρυξι καμπὰσ καὶ σκολιότητασ ἐν σκότει διατρίβοντεσ λύχνουσ ἐπὶ τῶν μετώπων πεπραγματευμένουσ περιφέρουσι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 12 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 12 6:1)

유의어

crookedness
- στρεβλότης (crookedness)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκολιότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

crookedness

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκολιότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

crookedness

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어