뜻

1. 지도자, 지휘관, 장군, 목동, 사령관, 무정부 상태, 운전사
2. 안내인, 가이드, 길잡이, 편람

1. one who gives a signal, a leader, commander, a driver;, a herdsman, a subordinate officer
2. an informer, guide, indicator

예문

• τὸν μὲν βροτῷ ἀνδρὶ μιγεῖσα, τὸν δὲ Διὶ Κρονίωνι, θεῶν σημάντορι πάντων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:9)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 3:9)

• περὶ μὲν γὰρ τῶν ἡγεμόνων τῶν Ἑλλήνων φησίν κέλευε δὲ οἷσιν ἕκαστοσ ἡγεμόνων περὶ δὲ τῆσ στρατιᾶσ οἱ δ̓ ἄλλοι ἀκὴν ἴσαν οὐδέ κε φαίησ τόσσον λαὸν ἕπεσθαι ἔχοντ̓ ἐν στήθεσιν αὐδήν σιγῇ δειδιότεσ σημάντορασ. (Arrian, chapter 31 8:2)

  (아리아노스, chapter 31 8:2)

• καί σιγῇ δειδιότεσ σημάντορασ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 9 4:3)

  (플루타르코스, Cleomenes, chapter 9 4:3)

• λάθρη δ’ ὁρμηθεῖσα δι’ ἠπείροιο μελαίνησ φεύγου ὑπερφιάλουσ σημάντορασ, ὄφρα κε μή με ἀπριάτην περάσαντεσ ἐμῆσ ἀποναίατο τιμῆσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 15:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 15:11)

• εἰ δέ τισ ἀφραδίῃσ οὐ πείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει] ἠέ τι τηύ̈σιον ἔποσ ἔσσεται ἠέ τι ἔργον ὕβρισ θ’, ἣ θέμισ ἐστὶ καταθνητῶν ἀνθρώπων, ἄλλοι ἔπειθ’ ὑμῖν σημάντορεσ ἄνδρεσ ἔσονται, τῶν ὑπ’ ἀναγκαίῃ δεδμήσεσθ’ ἤματα πάντα. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

• αὐτόσ μοι σὺ σημάντωρ γενοῦ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:6)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:6)

유사 형태

• σημάντορας (6)
• σημαντῆρα (4)
• σημάντορα (4)
• σημάντορος (3)
• σημαντικὸν (3)
• σημάντορες (3)
• σημάντορι (2)
• σημαντικός (2)
• σημαντικοῖς (2)
• σημαντῆρος (2)
• σημαντικόν (2)
• σημαντικάς (1)
• σημαντικοῦ (1)
• σημάντρων (1)
• σημαντήριον (1)
• σήμαντρα (1)
• Σημαντέ (1)
• σημαντικῇ (1)
• σημαντὸν (1)
• σημαντικά (1)
• σημάντρῳ (1)
• σημαντῆρι (1)
• σήμαντρ (1)
• σημαντικὰς (1)
• σημαντικῶν (1)
• σημάντωρ (1)
• σημάντορές (1)
• σημαντρίδα (1)
• σημαντικὴ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.