살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πόρις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόρις πόριος

형태분석: πορι (어간) + ς (어미)

어원: poetic for po/rtis, Od., Eur.

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πόρις	πόριε	πόριες
속격	πόριος	πορίοιν	πορίων
여격	πόρῑ	πορίοιν	πόρισιν*
대격	πόριν	πόριε	πόριας
호격	πόρι	πόριε	πόριες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

‐ ἰὼ Ζεῦ, τᾶσ παλαιομάτοροσ παιδογόνε πόριοσ Ἰνάχου. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 23)
(에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 23)
καὶ τὴν μὲν ἂν προσεῖδεσ εὔθηλον πόριν μυκωμένην ἔχουσαν ἐν χεροῖν δίχα, ἄλλαι δὲ δαμάλασ διεφόρουν σπαράγμασιν. (Euripides, episode, trochees 8:2)
(에우리피데스, episode, trochees 8:2)
τῆσ δὲ ναυμαχίασ τοιοῦτον τέλοσ λαβούσησ τῶν μὲν πορίων ἥλω πλείω τῶν ἑκατόν, ἐν οἷσ ἦσαν σχεδὸν στρατιῶται ὀκτακισχίλιοι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 52 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 52 6:1)
τῷ δὲ Δημητρίῳ παραδοὺσ τὸν στόλον συνέταξε συμπαραπλεῖν ἅμα πορευομένῃ τῇ δυνάμει, παρεσκευασμένων νεῶν τῶν ἁπασῶν μακρῶν μὲν ἑκατὸν πεντήκοντα, πορίων δὲ στρατιωτικῶν ἑκατόν, ἐν οἷσ ἐκομίζετο βελῶν πλῆθοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 73 2:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 73 2:3)
εἶτ’ ἐμπεσόντοσ βορέου λαμπροῦ καὶ τοῦ κλύδωνοσ εἰσ ὕψοσ αἰρομένου τρία μὲν σκάφη τῶν τετρηρικῶν καὶ τῶν στρατιωτικῶν πορίων ἅμα κατὰ τὸ αὐτὸ βιαιότερον ὑπὸ τοῦ κύματοσ ἐπὶ τὴν γῆν ἐξεβράσθη καὶ τοῖσ περὶ τὸν Πτολεμαῖον ὑποχείρια κατέστη, αἱ δ’ ἄλλαι ἐκβιασαμένων τῶν πληρωμάτων διεσώθησαν πρὸσ τὴν Ἀντιγόνου στρατοπεδείαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 76 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 76 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πόρις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πόρις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어