뜻

2. 싣다

1. to force one's way into
2. to force oneself into, ship

예문

• καθ’ ἑκάστην δὲ τὴν νύκτα ὁ μὲν στενωπὸσ ἡμῶν ἐνεπίμπλατο μεθυόντων ἐραστῶν κωμαζόντων ἐπ’ αὐτὴν καὶ κοπτόντων τὴν θύραν, ἐνίων δὲ καὶ εἰσβιάζεσθαι σὺν οὐδενὶ κόσμῳ τολμώντων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:3)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:3)

• μετὰ δὲ ταῦτα οἵ τε Βοιωτοὶ καὶ Ἀθηναῖοι, πρὸσ δὲ τούτοισ Ἀργεῖοι καὶ Κορίνθιοι πάσῃ τῇ δυνάμει παρελθόντεσ εἰσ τὸ Λέχαιον, τὸ μὲν πρῶτον πολιορκήσαντεσ τὸ χωρίον τὸ ἐντὸσ τοῦ διατειχίσματοσ εἰσεβιάζοντο· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 86 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 86 5:1)

• στρατεύσασ δ’ ἐπὶ Κόρινθον, καὶ τῶν Κορινθίων ἐπεξελθόντων νικήσασ μάχῃ, τούτουσ μὲν ἐντὸσ τῶν τειχῶν συνεδίωξε, τῶν δὲ Βοιωτῶν διὰ τὴν εὐημερίαν μετεωρισθέντων, καί τινων προχείρωσ τολμησάντων διὰ τῆσ πύλησ εἰσ τὴν πόλιν εἰσβιάζεσθαι, οἱ μὲν Κορίνθιοι δείσαντεσ ἐτράπησαν εἰσ τὰσ οἰκίασ, Χαβρίασ δ’ ὁ τῶν Ἀθηναίων στρατηγὸσ ἐμφρόνωσ ἅμα καὶ τεθαρρηκότωσ ὑποστὰσ τοὺσ μὲν ἐξέβαλεν ἐκ τῆσ πόλεωσ, πολλοὺσ δὲ τῶν Βοιωτῶν κατέβαλεν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 68 9:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 68 9:2)

• ἐπεὶ δὲ ὁ βασιλεὺσ φιλοτιμότερον ταῖσ τε μηχαναῖσ ἐσάλευε τὰ τείχη καὶ τὴν πολιορκίαν ἐνεργεστάτην ἐποιεῖτο κατὰ γῆν ἅμα καὶ κατὰ θάλατταν οἵ τε Μακεδόνεσ διὰ τῶν πιπτόντων τειχῶν εἰσεβιάζοντο, τηνικαῦτα κατισχυόμενοι πρὸσ φυγὴν ἐτράποντο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 22 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 22 3:1)

유사 형태

• εἰσβιαζομένους (2)
• εἰσβιαζομένων (2)
• εἰσβιαζομένοις (1)
• εἰσβιαζόμενοι (1)
• εἰσβιαζόμενος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.