살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξαπάτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαπάτη

형태분석: ἐξαπατ (어간) + η (어미)

뜻

gross deceit

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξαπάτη	ἐξαπάτᾱ	ἐξαπάται
속격	ἐξαπάτης	ἐξαπάταιν	ἐξαπατῶν
여격	ἐξαπάτῃ	ἐξαπάταιν	ἐξαπάταις
대격	ἐξαπάτην	ἐξαπάτᾱ	ἐξαπάτᾱς
호격	ἐξαπάτη	ἐξαπάτᾱ	ἐξαπάται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μᾶλλον δὲ μὴ καὶ ἄλλο τι τοιοῦτοσ φανείην ἐξαπατῶν ἴσωσ τοὺσ ἀκούοντασ καὶ ὀστᾶ παραθεὶσ αὐτοῖσ κεκαλυμμένα τῇ πιμελῇ, γέλωτα κωμικὸν ὑπὸ σεμνότητι φιλοσόφῳ· (Lucian, Prometheus es in verbis 19:2)
(루키아노스, Prometheus es in verbis 19:2)
ἐγὼ δὲ τουτονὶ τῶν κῳδίων, ἁλάμβαν’ αὐτὸσ ἐξαπατῶν, ἐκβολβιῶ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics11)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics11)
ὅπου γ’ οὕτω καλῶσ καὶ δικαίωσ τῆσ ἀποφάσεωσ τῆσ κατὰ τούτου καὶ τῶν ἄλλων νυνὶ γεγενημένησ, καὶ τῆσ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆσ οὔτε τὴν Δημοσθένουσ οὔτε τὴν Δημάδου δύναμιν ὑποστειλαμένησ, ἀλλὰ τὸ δίκαιον αὐτὸ καὶ τἀληθὲσ προὐργιαίτερον πεποιημένησ, οὐδὲν ἧττον περιέρχεται Δημοσθένησ περί τε τῆσ βουλῆσ βλασφημῶν καὶ περὶ ἑαυτοῦ λέγων οἷσπερ ἴσωσ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ αὐτίκα χρήσεται λόγοισ ἐξαπατῶν ὑμᾶσ, ὡσ "ἐγὼ Θηβαίουσ ὑμῖν ἐποίησα συμμάχουσ. (Dinarchus, Speeches, 14:2)
(디나르코스, 연설, 14:2)
τάχα δ’ ἂν διὰ τὸν χθιζινὸν ἄνθρωπον, ὃσ ἡμᾶσ διεδύετ’ ἐξαπατῶν καὶ λέγων ὡσ φιλαθήναιοσ ἦν καὶ τἀν Σάμῳ πρῶτοσ κατείποι, διὰ τοῦτ’ ὀδυνηθεὶσ εἶτ’ ἴσωσ κεῖται πυρέττων. (Aristophanes, Wasps, Parodos, antistrophe 11)
(아리스토파네스, Wasps, Parodos, antistrophe 11)
κοὐκ ἐγχανεῖταί σ’ ἐξαπατῶν Ὑπέρβολοσ. (Aristophanes, Wasps, Episode 2:64)
(아리스토파네스, Wasps, Episode 2:64)
ταῦθ’ οὗτοσ ἀντεγράψατο, ἃ χρὴ μνημονεύειν ὑμᾶσ, καὶ μὴ τοὺσ ἐπ’ ἐξαπάτῃ νῦν λόγουσ ὑπὸ τούτου ῥηθησομένουσ πιστοτέρουσ ποιεῖσθαι τῶν νόμων καὶ τῶν ὑπὸ τούτου γραφέντων εἰσ τὴν ἀντιγραφήν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 72:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 72:1)
ἐν γὰρ τραγῳδοποϊᾴ καὶ ζωγραφίᾳ ὅστισ <κα> πλεῖστα ἐξαπατῇ ὅμοια τοῖσ ἀληθινοῖσ ποιέων, οὗτοσ ἄριστοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 7)
(작자 미상, 비가, , 7)
Τατίῳ δὲ θυμόν τε εἰσελθεῖν ἐπὶ τῇ ἐξαπάτῃ καὶ λογισμὸν τοῦ μὴ παραβῆναι τὰσ ὁμολογίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 40 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 40 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξαπάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξαπάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어