헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαλαόω

ο 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαλαόω ἐξαλαώσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀλαό (어간) + ω (인칭어미)

  1. 두다, 놓다, 놓이다
  1. to blind utterly
  2. to put, quite out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαλάω

ἐξαλάοις

ἐξαλάοι

쌍수 ἐξαλάουτον

ἐξαλάουτον

복수 ἐξαλάουμεν

ἐξαλάουτε

ἐξαλάουσιν*

접속법단수 ἐξαλάω

ἐξαλάοις

ἐξαλάοι

쌍수 ἐξαλάωτον

ἐξαλάωτον

복수 ἐξαλάωμεν

ἐξαλάωτε

ἐξαλάωσιν*

기원법단수 ἐξαλάοιμι

ἐξαλάοις

ἐξαλάοι

쌍수 ἐξαλάοιτον

ἐξαλαοίτην

복수 ἐξαλάοιμεν

ἐξαλάοιτε

ἐξαλάοιεν

명령법단수 ἐξαλᾶου

ἐξαλαοῦτω

쌍수 ἐξαλάουτον

ἐξαλαοῦτων

복수 ἐξαλάουτε

ἐξαλαοῦντων, ἐξαλαοῦτωσαν

부정사 ἐξαλάουν

분사 남성여성중성
ἐξαλαων

ἐξαλαουντος

ἐξαλαουσα

ἐξαλαουσης

ἐξαλαουν

ἐξαλαουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαλάουμαι

ἐξαλάοι

ἐξαλάουται

쌍수 ἐξαλάουσθον

ἐξαλάουσθον

복수 ἐξαλαοῦμεθα

ἐξαλάουσθε

ἐξαλάουνται

접속법단수 ἐξαλάωμαι

ἐξαλάοι

ἐξαλάωται

쌍수 ἐξαλάωσθον

ἐξαλάωσθον

복수 ἐξαλαώμεθα

ἐξαλάωσθε

ἐξαλάωνται

기원법단수 ἐξαλαοίμην

ἐξαλάοιο

ἐξαλάοιτο

쌍수 ἐξαλάοισθον

ἐξαλαοίσθην

복수 ἐξαλαοίμεθα

ἐξαλάοισθε

ἐξαλάοιντο

명령법단수 ἐξαλάου

ἐξαλαοῦσθω

쌍수 ἐξαλάουσθον

ἐξαλαοῦσθων

복수 ἐξαλάουσθε

ἐξαλαοῦσθων, ἐξαλαοῦσθωσαν

부정사 ἐξαλάουσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαλαουμενος

ἐξαλαουμενου

ἐξαλαουμενη

ἐξαλαουμενης

ἐξαλαουμενον

ἐξαλαουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to blind utterly

  2. 두다

파생어

  • ἀλαόω (눈멀게 하다, 보이지 않게 하다, 장님으로 만들다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION