헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διήρης

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διήρης διήρες

형태분석: διηρη (어간) + ς (어미)

어원: A)/rw

  1. 2배의, 이중의, 갑절의, 두 배의
  1. double, an upper story, upper room

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 διήρης

2배의 (이)가

δίηρες

2배의 (것)가

속격 διήρους

2배의 (이)의

διήρους

2배의 (것)의

여격 διήρει

2배의 (이)에게

διήρει

2배의 (것)에게

대격 διήρη

2배의 (이)를

δίηρες

2배의 (것)를

호격 διῆρες

2배의 (이)야

δίηρες

2배의 (것)야

쌍수주/대/호 διήρει

2배의 (이)들이

διήρει

2배의 (것)들이

속/여 διήροιν

2배의 (이)들의

διήροιν

2배의 (것)들의

복수주격 διήρεις

2배의 (이)들이

διήρη

2배의 (것)들이

속격 διήρων

2배의 (이)들의

διήρων

2배의 (것)들의

여격 διήρεσιν*

2배의 (이)들에게

διήρεσιν*

2배의 (것)들에게

대격 διήρεις

2배의 (이)들을

διήρη

2배의 (것)들을

호격 διήρεις

2배의 (이)들아

διήρη

2배의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ κλεινὸν οἴκοισ Ἀντιγόνη θάλοσ πατρί, ἐπεί σε μήτηρ παρθενῶνασ ἐκλιπεῖν μεθῆκε μελάθρων ἐσ διῆρεσ ἔσχατον στράτευμ’ ἰδεῖν Ἀργεῖον ἱκεσίαισι σαῖσ, ἐπίσχεσ, ὡσ ἂν προυξερευνήσω στίβον, μή τισ πολιτῶν ἐν τρίβῳ φαντάζεται, κἀμοὶ μὲν ἔλθῃ φαῦλοσ ὡσ δούλῳ ψόγοσ, σοὶ δ’ ὡσ ἀνάσσῃ· (Euripides, Phoenissae, episode 6:9)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 6:9)

  • καθάπερ φασὶ Σέξτιον τὸν Ῥωμαῖον ἀφεικότα τὰσ ἐν τῇ πόλει τιμὰσ καὶ ἀρχὰσ διὰ φιλοσοφίαν, ἐν δὲ τῷ φιλοσοφεῖν αὖ πάλιν δυσπαθοῦντα καὶ χρώμενον τῷ λόγῳ χαλεπῷ τὸ πρῶτον, ὀλίγου δεῆσαι καταβαλεῖν ἑαυτὸν ἔκ τινοσ διήρουσ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 5 3:2)

    (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 5 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION