ἀνδραποδιστής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀνδραποδιστής
ἀνδραποδιστοῦ
형태분석:
ἀνδραποδιστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- slave dealer, one who enslaves men and sells them as slaves, kidnapper
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀνδραποδιστὴσ εἶ, καὶ ἐοίκασ ἡμῖν ὑπ̓ Αἰγύπτου τοῦ θείου ἐπιπεμφθῆναι· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 34)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 34)
- σὺ δὲ ἀνδραποδιστήσ τισ εἶναί μοι δοκεῖσ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:8)
(루키아노스, Dialogi deorum, 2:8)
- κερδαίνειν βουλόμενόσ τισ ἔμποροσ ἥκων ἐκ Θετταλίασ παρὰ πλείστων ἀνδραποδιστῶν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme21)
(아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme21)
- ἀλλ’ οὐδ’ ἔσται πρῶτον ἁπάντων οὐδεὶσ οὐδ’ ἀνδραποδιστὴσ κατὰ τὸν λόγον ὃν σὺ λέγεισ δήπου. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme22)
(아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme22)
- φράζευ Ἐρεχθεί̈δη κύνα Κέρβερον ἀνδραποδιστήν, ὃσ κέρκῴ σαίνων σ’ ὁπόταν δειπνῇσ ἐπιτηρῶν ἐξέδεταί σου τοὔψον, ὅταν σύ ποι ἄλλοσε χάσκῃσ· (Aristotle, Episode 1:14)
(아리스토텔레스, Episode 1:14)
