살아있는 헬라어 사전 - αμφοτερωσε

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμφοτέρωσε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφοτέρωσε

뜻

to both sides

예문

βῆ δ’ ἰέναι παρά τε κλισίασ καὶ νῆασ Ἀχαιῶν πορφύρεον μέγα φᾶροσ ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ, στῆ δ’ ἐπ’ Ὀδυσσῆοσ μεγακήτεϊ νηὶ̈ μελαίνῃ, ἥ ῥ’ ἐν μεσσάτῳ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοτέρωσε, ἠμὲν ἐπ’ Αἰάντοσ κλισίασ Τελαμωνιάδαο ἠδ’ ἐπ’ Ἀχιλλῆοσ, τοί ῥ’ ἔσχατα νῆασ ἐί̈σασ εἴρυσαν, ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν· (Homer, Iliad, Book 8 25:5)
(호메로스, 일리아스, Book 8 25:5)
στῆ δ’ ἐπ’ Ὀδυσσῆοσ μεγακήτεϊ νηὶ̈ μελαίνῃ, ἥ ῥ’ ἐν μεσσάτῳ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοτέρωσε, ἠμὲν ἐπ’ Αἰάντοσ κλισίασ Τελαμωνιάδαο ἠδ’ ἐπ’ Ἀχιλλῆοσ, τοί ῥ’ ἔσχατα νῆασ ἐί̈σασ εἴρυσαν ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν ἔνθα στᾶσ’ ἠύ̈σε θεὰ μέγα τε δεινόν τε ὄρθι’, Ἀχαιοῖσιν δὲ μέγα σθένοσ ἔμβαλ’ ἑκάστῳ καρδίῃ ἄληκτον πολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι. (Homer, Iliad, Book 11 2:3)
(호메로스, 일리아스, Book 11 2:3)
ὣσ τῶν ἀμφοτέρωσε λίθοι πωτῶντο θαμειαί, αἱ μὲν ἄρ’ ἐσ Τρῶασ, αἱ δ’ ἐκ Τρώων ἐσ Ἀχαιούσ, βαλλομένων· (Homer, Iliad, Book 12 21:5)
(호메로스, 일리아스, Book 12 21:5)

유의어

to both sides
- ἀμφίς (on both sides)
- ἀμφοτέρωθι (on both sides)
- διχόθεν (from both sides, both ways)
- ἀμφοτέρωθεν (from or on both sides, utrinque)
- ἑκατέρωσε (to each side, each way, both ways)
- πλευρόθεν (from the side)
- ἀμφοτέρως (in both ways)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφοτέρωσε

뜻

예문

유의어

to both sides

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφοτέρωσε

뜻

예문

유의어

to both sides

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어