살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φαλερίος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φαλερίος Φαλερίου

형태분석: Φαλερι (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Falerii; a Faliscan

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Φαλερίος	Φαλερίω	Φαλερίοι
속격	Φαλερίου	Φαλερίοιν	Φαλερίων
여격	Φαλερίῳ	Φαλερίοιν	Φαλερίοις
대격	Φαλερίον	Φαλερίω	Φαλερίους
호격	Φαλερίε	Φαλερίω	Φαλερίοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔπραξε δὲ περὶ τὴν πολιορκίαν οὐδὲν ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ, λαχὼν Φαλερίοισ καὶ Καπηνάταισ πολεμεῖν, οἳ δι’ ἀσχολίαν τότε πολλὰ τὴν χώραν καθυβρίσαντεσ καὶ παρὰ πάντα τὸν Τυρρηνικὸν πόλεμον ἐνοχλήσαντεσ ἐπιέσθησαν ὑπὸ τοῦ Καμίλλου καὶ συνεστάλησαν εἰσ τὰ τείχη πολλοὺσ ἀποβαλόντεσ. (Plutarch, Camillus, chapter 2 6:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 2 6:1)
καὶ πόλιν ἐρυμνὴν κατεσκευασμένην πᾶσιν εἰσ πόλεμον καλῶσ Φαλερίουσ ἐπολιόρκει, τὸ μὲν ἑλεῖν οὐ μικρὸν ἔργον οὐδὲ χρόνου τοῦ τυχόντοσ ἡγούμενοσ, ἄλλωσ δὲ τρίβειν τοὺσ πολίτασ καὶ περισπᾶν βουλόμενοσ, ὡσ μὴ σχολάζοιεν οἴκοι καθήμενοι δημαγωγεῖσθαι καὶ στασιάζειν. (Plutarch, Camillus, chapter 9 2:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 9 2:1)
οὗτοσ οὖν ὁ διδάσκαλοσ ἐπιβουλεύων τοῖσ Φαλερίοισ διὰ τῶν παίδων ἐξῆγεν αὐτοὺσ ἡμέρασ ἑκάστησ ὑπὸ τὸ τεῖχοσ ἐγγὺσ τὸ πρῶτον, εἶτ’ ἀπῆγεν αὖθισ εἴσω γυμνασαμένουσ, ἐκ δὲ τούτου κατὰ μικρὸν ὑπάγων εἴθισε θαρρεῖν ὡσ πολλῆσ οὔσησ ἀδείασ, καὶ τέλοσ ἔχων ἅπαντασ εἰσ τοὺσ προφύλακασ τῶν Ῥωμαίων ἐνέβαλε καὶ παρέδωκεν, ἄγειν κελεύσασ πρὸσ τὸν Κάμιλλον. (Plutarch, Camillus, chapter 10 2:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 10 2:1)
ἄρτι δὲ τῶν Φαλερίων ᾐσθημένων τὴν τοῦ διδασκάλου προδοσίαν καὶ τὴν μέν πόλιν, οἱο͂ν εἰκὸσ, ἐπὶ συμφορᾷ τηλικαύτῃ θρήνου κατέχοντοσ, ἀνδρῶν δ’ ὁμοῦ καὶ γυναικῶν ἐπὶ τὰ τείχη καὶ τὰσ πύλασ σὺν οὐδενὶ λογισμῷ φερομένων, προσῆγον οἱ παῖδεσ τὸν διδάσκαλον γυμνὸν καὶ δεδεμένον προπηλακίζοντεσ, τὸν δὲ Κάμιλλον σωτῆρα καὶ πατέρα καὶ θεὸν ἀνακαλοῦντεσ, ὥστε μὴ μόνον τοῖσ γονεῦσι τῶν παίδων, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ πολίταισ ταῦθ’ ὁρῶσι θαῦμα τε καὶ πόθον ἐμπεσεῖν τῆσ τοῦ Καμίλλου δικαιοσύνησ. (Plutarch, Camillus, chapter 10 5:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 10 5:1)
ἀποδούσησ δὲ τῆσ βουλῆσ πάλιν ἐκείνῳ τὸ κρῖναι καὶ διαιτῆσαι ταῦτα, χρήματα λαβὼν παρὰ τῶν Φαλερίων καὶ φιλίαν πρὸσ ἅπαντασ Φαλίσκουσ θέμενοσ ἀνεχώρησεν. (Plutarch, Camillus, chapter 10 7:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 10 7:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φαλερίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φαλερίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어